Descobrindo o Amor

Descubriendo el Amor

Descobrindo o Amor

Hice lo que nadie hizoEu fiz, o que ninguém fez
Soñé lo que nadie soñóSonhei, o que ninguém sonhou
Caminé por el camino más extrañoAndei no caminho mais estranho
Intenté descubrir qué es el amorTentei descobrir o que é o amor
Escuché a mi corazón diciendoOuvi o meu coração dizendo
Has encontrado...Você encontrou...
No entendí lo que quiso decirNão entendi o que ele quiz dizer
Porque nadie me buscóPorque ninguém me procurou

Vivo pensando solo en el amorEu vivo só pensando no amor
Que un día debería encontrarQue um dia eu devia encontrar.
Escribo este tipo de canciónVivo escrevendo esse tipo de canção
Como una forma de desahogarComo uma forma de desabafar
Solo quiero descubrir qué es el amorEu só quero descobrir o que é o amor
Y alguien que quiera ayudarmeE alguém que queira me ajudar
Solo así el vacío que hay en míSó assim o vázio que tem em mim
Se llenaráSe preencherá

Huí de casa cuando era jovenFuji de casa quando jovem
Pensé en convertirme en cantantePensei em me tornar cantor
Hice amistades muy malasFiz amizades bem ruins
Pero a nadie le gustéMas de mim, nimguém gostou
Dejé de escuchar a mi corazónParei de ouvir meu coração
Y solo llegaron decepcionesE então veio só decepção

Entré en un jardínEu entrei um jardim
Con hermosas floresCom lindas flores
Fue entonces cuando vi que la belleza no era la soluciónSó então é que eu vi, que beleza não era a solução
Fue entonces cuando me di cuentaFoi então que eu percebi
de toda mi ingratitudToda a minha ingratidão
Siempre estuvo a mi ladoEstava sempre do meu lado
Y nunca le presté mucha atenciónE eu numca dei muita atenção.
Entonces cuando me di cuenta ya no estaba allíEntão quando eu percebi ja não estava mais ali
Y corrí para recuperar lo que perdíE então eu corri pra recuperar o que eu perdi

Descubrí lo que se llama amorEu descobri o que se chama amor
Lo que siempre quise encontrarO que eu queria sempre encontrar
Y el vacío que existía en míE o vazio que existia em mim
Acaba de completarseAcaba de se completar
Ahora soy la persona más felizAgora eu sou a pessoa mais feliz
Que el mundo puede imaginarQue o mundo pode imaginar
Descubrí la flor más hermosaEu descobri a mais bela das flores
Que ahora solo tengo...Que agora eu tenho só...
Que cuidarQue cuidar