Doses

Dosis

Doses

Tomando un vaso tras otro, escupo en tu retratoBebendo um copo atrás do outro, eu cuspo em seu retrato
Creo ilusiones en cada nota equivocadaComponho ilusões a cada tom errado
Para que veas que ya no soyPra você ver que eu já não sou
Quien alguna vez conocisteQuem um dia você conheceu
Ante la falta de un buen vino, enciendo mi cigarrilloNa falta de um bom vinho, acendo o meu cigarro
Detesto la luz del sol que entra en mi habitaciónDetesto a luz do sol que entra no meu quarto
Me recuerda a ti, a tus ojos negrosMe lembra você, dos seus olhos negros
Que una vez brillaron en los míosQue um dia brilharam nos meus

La luz del sol que ya no brilla másLuz do sol que já não brilha mais
Como brillaba hace tanto tiempoComo brilhava há tanto tempo atrás

El olor de tu piel, tu voz, tu saborO cheiro da sua pele, a sua voz, seu gosto
Tu sonrisa, tu forma de hablar, tu rostroO seu sorriso, o jeito de falar, seu rosto
¿Qué hacer para exorcizarmeO que fazer pra me exorcizar
De todo lo que me recuerda a ti?De tudo o que me lembra você?
En el pecho un corazón que hace mucho tiempo está muertoNo peito um coração que há muito tempo está morto
Se ahogó tomando un vaso tras otroSe afogou bebendo um copo atrás do outro
Intentando olvidarte aunque fueraTentando te esquecer nem que fosse
Por lo menos un día al mesPor pelo menos um dia no mês

Corazón que ya no late másCoração que já não bate mais
Como latía cuando tenía pazComo batia quando tinha paz

No sé qué hacer, quiero sobrevivirNão sei o que fazer, quero sobreviver
Sin tu voz, sin tu calor para calentarmeSem sua voz, sem seu calor pra me aquecer
Tus ojos me distraen, mi corazón me traicionaSeus olhos me distraem, meu coração me trai
Con cada botella que vacío pensando en tiA cada garrafa que esvazio pensando em você