Opostos

Opuestos

Opostos

Opuestos que se atraen por un breve momentoOpostos que se atraem por um breve momento
Sumas que restan nuestro corto tiempoSomas que subtraem o nosso curto tempo
Que ya no vuelve más, como polvo al vientoQue já não volta mais, como poeira ao vento
Mil lágrimas que caen, bañando este lamentoMil lágrimas que caem, banhando este lamento
Somos como agua y vinoSomos como água e vinho

¿Por qué tiene que ser así?Porque é que tem que ser assim?
Día y noche, no y síDia e noite, não e sim
Opuestos para siempreOpostos para sempre
Tú y yoEu e você

Barco fuera del muelle, un cielo sin aviónBarco fora do cais, um céu sem avião
Y ya no late más en el pecho un pobre corazónE já não bate mais no peito um pobre coração
Un nudo que se deshace de los lazos de uniónUm nó que se desfaz dos laços da união
Sonrisa que se va. En la boca, el sabor de la ilusiónSorriso que se vai. Na boca, o gosto da ilusão
Y hoy estoy perdido!E hoje estou perdido!

Opuestos que se atraenOpostos que se atraem
Sumas que restanSomas que subtraem
Un nudo que se deshaceUm nó que se desfaz
Sonrisa que se vaSorriso que se vai