Realidade Freak Show

Realidad Espectáculo Freak

Realidade Freak Show

Todo bien, todo igual desde el principio hasta el finalTudo bem, tudo igual do inicio ao final
Personajes, dramas, tramas, todo es banalPersonagens, dramas, tramas, é tudo banal
Nuestra vida en una pantalla, en un guion de novelaNossa vida numa tela, num roteiro de novela
Son mentiras que nos venden, es tan naturalSão mentiras que nos vendem, é tão natural

Vivimos de todas las mentiras de la tvVivemos de todas as mentiras da tv
Mentiras para engañarnosMentiras pra nos enganar
Mentiras para dar y venderMentiras pra dar e vender
Son cosas que no van a cambiar, lo que pienso, siento y soySão coisas que não vão mudar, o que penso, sinto e sou
Porque no quiero actuarPorque eu não quero atuar
En nuestro espectáculo freak showNo nosso palco freak show

Abre los ojos y veAbra os olhos e veja
Que la vida tiene mucho que darQue a vida tem muito pra dar
No te vendas, no te omitasNão se venda, não se omita
No dejes que el mundo acabe con tus idealesNão deixe que o mundo acabe com os seus ideais
Acaba con toda la mentira, antes de que se cierre el telónAcabe com toda a mentira, antes da cortina fechar
Para y piensa: Nuestra vida es una obraPare e pense: Nossa vida é uma peça
Que puede, de la nada, dejar de estar en carteleraQue pode, do nada, sair de cartaz

Sentimientos, corazones, son mentiras, ilusionesSentimentos, corações, são mentiras, ilusões
Si no tienen ni un poco de sinceridadSe não tem nenhum pouco de siceridade
Relaciones conflictivas, traiciones descaradasRelações conturbadas, traições descaradas
Un amor controlado en nombre del arteUm amor controlado em prol da arte

Somos marionetas que el mundo quiere controlarSomos marionetes que o mundo quer controlar
Debemos cortar los hilosDevemos cortar os barbantes
El show no puede continuarO show não pode continuar
¿Hasta cuándo será así, la vida imitando al arte?Até quando vai ser assim, a vida imitando a arte?
Escapando de nuestro controlFugindo do nosso controle
Escapando de la realidadFugindo da realidade

Las promesas olvidadas, nuestros errores y mentirasAs promessas esquecidas, nossos erros e mentiras
Son reflejos de este mundo tan desigualSão retratos desse mundo que é tão desigual
Nuestros sueños y pecados, los deseos reveladosNossos sonhos e pecados, os desejos revelados
Están escritos en un guion y punto finalSão escritos num roteiro e ponto final