Terra Prometida

Tierra Prometida

Terra Prometida

Vivimos en una época de violenciaVivemos em época de violência
De mucho odio, de incompetenciaDe muito ódio, de incompetência
De desgracia y destrucciónDe desgraça e destruição
De niños con armas en la manoDe crianças com armas na mão
Entonces dime, presidente, ¿qué pasó?Então me diga, presidente, o que aconteceu?
Y aún me dices que no es tu problemaE ainda me diz que não é problema seu
Nadie sabe, nadie vio lo que pasóNinguém sabe, ninguém viu o que aconteceu
En este país el brasileño ya murióNesse país o brasileiro já morreu

Entonces dime, presidente, ¿qué es lo que me explicas?Então me diga, presidente, o que é que você me explica?
¿Dónde está nuestra tierra prometida?Aonde tá a nossa terra prometida?

Es ChernóbilÉ chernobil
Nuestra tierra prometidaA nossa terra prometida
Es ChernóbilÉ chernobil
Amalgama radioactivaAmalgma radioativa

No me importa si todo esto te molestaEu não quero saber se isso tudo te incomoda
Hablo, pienso, grito y eso para ti es jodidoEu falo, penso, grito e isso pra você é foda
Y ese chico que consume cocaína en excesoE aquele garoto que usa cocaína de montão
¿Es el futuro de la nación?É o futuro da nação?
¿Y el gobierno con la cuenta en Suiza?E o governo com a conta na suíça?
¿Dónde está la policía cuando la necesitamos?Onde é que tá a polícia quando a gente precisa?
Y aún así somos privilegiadosE ainda somos privilegiados
Cuando nos asaltan y no nos fusilanQuando somos assaltados e não somos fuzilados

Entonces dime, presidente, ¿qué es lo que me explicas?Então me diga, presidente, o que é que você me explica?
¿Dónde está nuestra tierra prometida?Aonde tá a nossa terra prometida?