Tudo Ao Avesso

Todo al Revés

Tudo Ao Avesso

Vivimos nuestro día a díaVivemos nosso dia-a-dia
Con mucho aburrimiento y nada másCom muito tédio e nada mais
Somos tan perfectos en nuestra imperfecciónNós somos tão perfeitos nessa nossa imperfeição
Vivimos en esta hipocresíaVivemos nessa hipocrisia
Haciendo cosas tan trivialesFazendo coisas tão banais
Siempre olvidando el porqué de nuestra creaciónSempre esquecendo o porque da nossa criação

Lo que era verde aquí un díaO que era verde aqui um dia
Hoy ya no existe másHoje não existe mais
Fue el ser humano llevándolo todo a la extinciónFoi o bicho-homem levando tudo a extinção
Un cielo de un gris oscuroUm céu de um obscuro cinza
Incendios, muertes de animalesQueimadas, mortes de animais
Solo muestran que hemos sido bañados en este mar de podredumbreSó mostram que fomos banhados nesse mar de podridão

¡Todo al revés!Está tudo ao avesso!

Un mundo que hace mucho tiempo veUm mundo que há muito se vê
Haciendo la guerra cada vez másFazendo a guerra sempre mais
Viendo el hambre y la destrucción propagarseVendo a fome e a distruição se propagar
Tanques, bombas, armas químicasTanques, bombas, armas químicas
¿Dónde está nuestra paz?Aonde tá a nossa paz?
Lo que se ve es la sangre inocente brotando sin pararO que se vê é o sangue inocente jorrando sem parar

La verdad nos corroeA verdade nos corrói
La mentira es lo que construyeA mentira é o que constrói
El carácter de la sociedad en la que vivimosO caráter da sociedade que vivemos
Pero los culpables somos nosotrosMas os culpados somos nós
Por no desatar los nudosPor não desatarmos os nós
De todo este terrible pesadilla en la que nos hemos enredadoDe todo esse terrível pesadelo que nos prendemos