Verde e Amarelo

Verde y Amarillo

Verde e Amarelo

Verde y amarilloVerde e amarelo
Es el color de BrasilÉ a cor do brasil
Pero dejo claroMas eu deixo bem claro
¡Ninguna patria me dio a luz!Nenhuma pátria me pariu!
Desorden y retrocesoDesordem e regresso
Ya no quiero másEu não quero mais
Porque el país está enloquecidoPorque o país tá uma loucura
Y vive en guerra por pazE vive em guerra por paz

Mientras todos buscamosEnquanto todos procuramos
La cura para el malToda a cura pro mal
Olvidamos los problemasEsquecemos os problemas
Con la llegada del carnavalCom a vinda do carnaval
Y todo esto explotaE tudo isso explode
Bajo nuestras naricesDebaixo de nossos narizes
Sonreímos forzadamenteNós sorrimos forçados
Cuando no estamos felicesQuando não estamos felizes

¡Tierra de ignorancia! ¡Tierra de incompetencia!Terra de ignorância! Terra de incompetência!
¡Tierra de inseguridad! ¡Tierra de supervivencia!Terra de insegurança! Terra de sobrevivência!
Tierra de pistolas, escopetas y granadas, tierra de fusilTerra de pistolas, escopetas e granadas, terra de fuzil
Tierra del carnaval de la morena cariocaTerra do carnaval da morena carioca
Es nuestro BrasilÉ o nosso brasil

¿Dónde está el orden?Cadê a ordem?
¿Dónde está el progreso?Cadê o progresso?
¡Es tanta payasadaÉ tanta palhaçada
Y yo solo me estreso!E eu só me estresso!
Veo jóvenes y niñosEu vejo jovens e crianças
Con armas en la manoCom armas na mão
Todo es culpa del descuidoÉ tudo culpa do descaso
En la educaciónPela educação
Falta de empleos y oportunidadesFalta de empregos e oportuniidades
Ya sea en el interior o en el centro de la ciudadSeja lá no interior ou ali no centro da cidade
Siempre pensando en el futuro de la naciónSempre visando o futuro da nação
Dejando evidente su lado de corrupciónDeixando evidente o seu lado corrupção