Figment

Fragmento

Figment

Si quieres saberIf you want to know
Te dejaré ir antes de que termine el díaI will let you go before the day is done

El tiempo ha pasadoTime has passed us by
Se nos fue de prisaRushed right by our eyes
Y ya se ha idoAnd it's already gone

Cariño, ¿no vesBaby, can't you see
La distancia que hay entre nosotros?The distance lying in between

Nuestro amor se ha alejadoOur love has fallen out of reach
Y se ha perdido de vistaAnd out of sight

Recuerdo desvanecidoFaded memory
Intentando prever lo que hay más alláTrying to foresee whatever lies beyond

Sueño pasajeroPassing reverie
Efímero como el vientoFleeting like the wind
Que sopla esa antorcha ardienteThat blows that flaming torch

Llevada por tanto tiempoCarried for so long
Y olvidada hace muchoAnd left forgotten long ago

No puedes negarYou can't deny
Que el fuego brilla menos con el tiempoThe fire burns less bright in time

Es ciertoIt's true
No hay nada aquí excepto tú y yoThere's nothing here except for me and you
Fragmentos de una historiaFragments of a story
Amantes en su gloriaLovers in their glory
Producto de una narrativa cansadaProduct of a tired narrative

Es ciertoIt's true
No me atrevería a mentir frente a tiI wouldn't dare to lie in front of you
Una configuración rotaA cracked configuration
Una imaginación flojaA slack imagination
Fragmento de un recuerdo desgastadoFigment of a worn out memory

Aaah, aaahAaah, aaah

Es ciertoIt's true
No hay nada aquí excepto tú y yoThere's nothing here except for me and you
Fragmentos de una historiaFragments of a story
Amantes en su gloriaLovers in their glory
Producto de una narrativa cansadaProduct of a tired narrative

Es ciertoIt's true
No me atrevería a mentir frente a tiI wouldn't dare to lie in front of you
Una configuración rotaA cracked configuration
Una imaginación flojaA slack imagination
Fragmento de un recuerdo cansadoFigment of a tired memory