Super-herói

Súper héroe

Super-herói

Hoy soy el resultadoHoje sou o resultado
De tu desprecio, de tu indiferenciaDo seu desprezo, do seu descaso
Esto me hace sentir como un colibrí,Isso faz me sentir como um beija-flor,
Buscando floresProcurando flores
¿Acaso erré al amarteSerá que errei por ter te amado
Y entregarme a ti?E ter me entregado
Te amé, pero no lo tomaste en serioTe amei, mas você não levou a sério
No soy un súper héroe,Não sou super-herói,
Tengo sentimientosTenho sentimentos
Ni un Hombre de HierroNem um Homem-de-Ferro
Que nunca lloró por amor.Que nunca chorou por amor.

No, no, no veas en míNão, não, não veja em mim
Ningún Súper Hombre, a prueba de todoNenhum Super-Homem, à prova de tudo
Si es así, para mí, eres la kriptonita:Se é assim, você é, pra mim, a kriptonita:
Me tocas y me debilito...Me toca e fico fraco...

Dices que se acabó el amorDiz que acabou o amor
¿Y qué voy a hacer?E o que eu vou fazer?
Dices que es natural,Diz que é natural,
Que los amores van y vienen.Que amores vão e vêm.
Se acabó el amorAcabou o amor
¿Y qué voy a hacer?E o que eu vou fazer?
Dices que es natural,Diz que é natural,
Que los amores van y vienen.Que amores vão e vêm.