3 ou 4

3 o 4

3 ou 4

Mi tragedia, si es griega no lo séMinha tragedia se é grega eu nao sei
En cada estación, furia y placerEm cada estaçao furia e prazer
Entonces desahogo hasta que mis dedos hormigueenEntao desabafo ate formigar os meus dedos

La misma guitarra con nuevos acordesO mesmo violao com novos acordes
El mismo autor y la vieja estrofaO mesmo autor e a velha estrofe
"Lo siento mucho y te extraño""Eu sinto muito e sinto falta de voce"

Mi razón de ser o no serMinha razao de ser ou nao ser
Pero mi alegría choca contigoMas minha alegria esbarra em voce
Cuando busco, cuando pido verteQuando procuro, quando peço pra te ver

Mi agonía parece crecerMinha agonia parece crescer
Cuando insisto en no retrocederQuando insisto em nao retroceder
Mi esperanza que cambia toda verdadMinha esperança que muda toda verdade

Hay días que pienso en no vivir másTem dias que penso em nao mais viver
Días tan tensos intentando entenderDias tao tensos tentando entender
Días comunes, vagando solo en la calleDias comuns, vagando sozinho na rua

Mi razón de ser o no serMinha razao de ser ou nao ser
Pero mi alegría se apoya en tiMas minha alegria se apoia em voce
Cuando me escribes dando noticias tuyasQuando me escreve dando noticias tuas

Mi emoción desbloquea la puertaMinha emoçao destranca a porta
Mi pasión, ojalá estuviera muertaMinha paixao, quem dera esta morta
Pero cualquier futuro comienza en eneroMas qualquer futuro começa em janeiro

Con todo mi amor, con todo mi apegoCom todo meu amor, com todo meu apego
En esta melodía un puro deseoNessa melodia um puro desejo
De que algún día los dos seamos 3 o 4De que um dia nos dois vire 3 ou 4

Mi razón de ser o no serMinha razao de ser ou nao ser
Pero mi alegría se encuentra en tiMas minha alegria se encontra em voce
Cuando te tengo, cuando me pides otra vezQuando te tenho, quando me pede outra vez
Cuando te beso, cuando te tengo por finQuando te beijo, quando te tenho de vez