Entre Foices e Machados

Entre Guadañas y Hachas

Entre Foices e Machados

Esto no era como el sol pero tenía su poderIsso não era como o sol mas tinha o seu poder
Me persigue mientras solo pero solo piensa en esconderseMe persegue enquanto só mas só pensa em se esconder
Entre guadañas y hachas, la margarita florecióEntre foices e machados, margarida floresceu
Embelleciendo un viejo pasto donde la maleza nunca crecióAbrilhantando um velho pasto onde o mato nunca cresceu

Que la claridad tenga compasión pero su estrella me ocultóQue a claridade tenha dó mas sua estrela me escondeu
Libérame de este nudo que el propio llanto olvidóMe liberta desse nó que o proprio pranto se esqueceu
Cuando habla quien eres, no ofende a quien se quiereQuando fala quem tu és, não ofende quem se quer
Pierde la gracia al decir que no duele por querer, sino por placerPerde a graça pra dizer que não machuca por querer e sim por prazer

No bebí demasiado para no verte desaparecerEu não bebi demais pra não te ver sumir
No mentí demasiado para que tengas que partirEu não menti demais pra você ter que partir

Y no era momento de preguntarseE não era hora de se perguntar
Si el tiempo aún puede ayudarteSe o tempo ainda pode te ajudar
Si el tiempo aún debe ayudarteSe o tempo ainda deve te ajudar