Meu Par

Mi pareja

Meu Par

Te adoro, aunque no lo quierasEu te adoro, mesmo que nao queiras
No voy a mentirme másNao vou mais mentir pra mim
No voy a fingir sonreírNao vou mais fingir sorrir
Para que no lo veasPra voce nem ver

Nena, hice algo másNega que eu, fiz um algo a mais
Para darte protecciónPra te dar proteção
Para darte atenciónPra te dar atenção
Para no perdertePra nao te perder

La boca que besa es la misma que cortaA boca que beija é a mesma que corta
Y escupe las uñas en el sueloE cospe as unhas no chão
La vela en la mesa es la plegaria y la espera,A vela na mesa é a prece e a espera,
Deseo y contradicciónDesejo e contradição
Bajo el sereno helado, maltrato y me destrozoSob o sereno gelado, mal trato e me estrago
Pero hago hincapiéMas faço questão
Siento que eres el pecadoSinto que és o pecado
La cría criada creando ilusiónA cria criada criando ilusão

No quiero solo un instanteEu nao quero, apenas um instante
Para llenar mi vacíoPra ocupar meu vazio
Para quedarme meses y mesesPra ficar la meses a fio
ConsolándomeA me confortar

Mírame, ¿cómo será?Olha pra mim, como vai ser?
Si es que aún seráSe é que ainda vai
Si es que aún tengo oportunidadSe é que ainda tenho vez
O ya pasó, ya fueOu ja passou, ja deu

Vida que gira, que da vueltas y un díaVida que gira, que roda e um dia
Ruega por mi beso que regreseImplora meu beijo voltar
Cuerpo que exhala un olor buscandoCorpo que exala um cheiro a procura
Una forma de encajarDe um jeito de se encaixar
Es triste la añoranza que grita la verdadÉ triste a saudade que grita a verdade
Y pide que el tiempo retrocedaE pede pro tempo voltar
Pelea, insulta, muerde, golpeaBriga, me xinga, me morde, me bata
Discrepa pero se mi parejaDiscorde mas seja meu par