Pra Te Resgatar

Para Rescatarte

Pra Te Resgatar

Ya no hay historiaJá não existe historia
No hay amor ni gloriaNão ha amor ou gloria
Sintiéndome libre, sintiéndome soloMe sentindo livre, me sentindo só
Sintiéndome pleno transformado en polvoMe sentindo pleno transformado em pó
La vida sigue simple, firme en un pieVida segue simples, firme num pé só
Mi tierra prometida, tan cruda y fríaMinha terra prometida, tão crua e fria
Me entrega su llama que aliviaMe entrega sua chama que alivia
Que destruye el miedo, iluminando el díaQue desconstrói o medo, clareando o dia

Y la soledad que siento es tan tuyaE a solidão que sinto é tão sua
Es pura tormentaÉ pura tormenta
Enloquece mi cuerpo, desafía mi menteEnlouquece o meu corpo, enfrenta a minha mente

Reduce el día, me hace incréduloReduz o dia, me faz descrente
Pero la hora que no llega no ha sucedidoMas a hora que não chega não aconteceu
Y la promesa de alguien, no vale la esperaE a promessa de alguém, não vale a espera
Pero la añoranza de ella va a vencer, otra vezMas a saudade dela vai vencer, outra vez

Un tanto firmeUm tanto quanto firme
Saludando la brisa calienteSaudando a brisa quente
Intentando ser el ejemplo y amigoTentando ser o exemplo e amigo
Queriendo ser el espejo que trae el alivioQuerendo ser o espelho que traz o alivio
La bestia desgastada, encerrada en otra vidaA fera encardida, trancada em outra vida
Se despide sin salidaSe despede sem saída
Y se entrega a tus piesE se entrega ao seus pés
Devolviéndome la vida que perdíaMe devolvendo a vida que eu perdia

Y ahora sé que puedo ir allá, para rescatarteE agora sei que posso ir la, pra te resgatar
De este sueño que no tiene sentidoDesse sonho que não faz sentido
Que niega quién eres túQue nega quem tu és

Hermosa como nunca vi igualLinda como eu nunca vi igual
Ella es mi mitad tan realEla é minha metade tão real
Mi sueño impecable síMeu sonho impecável sim
Un ángel destinado a mí, al fin.Um anjo destinado a mim, enfim.