Questão de Tempo

Cuestión de Tiempo

Questão de Tempo

Un hermoso día decidió despertarUm belo dia ele resolver acordar
Decidió que nada lo detendríaResolveu que nada mais o faria parar
Y no importa lo que todos piensenE não importa o que todos vão pensar
Nadie sabe qué se debe hacerNinguem sabe o que se deve fazer

Ese mismo día, renunció a intentarloNo mesmo dia ele desistiu de tentar
Pero, ¿qué puede ser más que debilidad entonces?Mas o que pode ser alem de fraqueza então
¿Falta de suerte o simple decepción?Falta de sorte ou mera decepção
Ver a alguien tan fuerte perderse así, tan soloDe ver alguem tão forte se perder assim tão só

Una semana después, ese viejo deseo volvió a buscarloUma semana depois aquela velha vontade voltou a lhe procurar
Ya no sabía cómo lidiar con esa presiónNão sabia mais como lidar com essa pressão
Nunca olvides el poder que tienes en tus manosNunca se esqueça do poder que tem na mão
Esa historia de saber vivirAquela história de saber viver

Una hora más, una hora menosUm hora a mais, uma hora a menos
¿Qué diferencia hay cuando estás perdiendo?Que diferença faz quando esta perdendo
Una hora más, una hora menosUma hora a mais, uma hora a menos
¿Qué diferencia hay? Es solo cuestión de tiempoQue diferença faz é só questão de tempo

Pero el tiempo hace, solo él haceMas o tempo fez, somente ele faz
Algo así, algo másAlguma coisa assim, alguma coisa a mais
Pero te advertí, no fue por falta de avisoMas eu te avisei, não foi por falta de aviso
Sin coraje, tendrás tu castigoSem coragem, seu castigo você vai ter

Pero ahora sé que debes salir de ahíMas agora eu sei que você tem que sair dai
Que el mundo te está esperando afueraQue o mundo esta te esperando la fora