Antes da Vidraça Quebrar

Antes de Romperse la Ventana

Antes da Vidraça Quebrar

Antes de romperse la ventana"Antes da vidraça quebrar"

Me encierro, me escondoMe fecho, me escondo
Me bloqueo, me montoMe tranco, me monto
Me aferro a los escombrosMe apego aos escombros
Antes de romperse la ventanaAntes da vidraça quebrar
Me siento tan tontoMe sinto tão tonto
Cuando caigo y me levanto golpeandoQuando caio e levanto dando porrada
Es solo otra caída, ya sin llanto y sin máscaraÉ só mais um tombo, ja sem pranto e sem mascara
Otra puerta en la cara.Outra porta na cara.

No siento sabor ni olorNão sinto gosto nem cheiro
No siento odio ni temorNão sinto odio nem receio
Siento la falta de míSinto falta de mim
Cuando había un comienzo, cuando la vida fluíaQuando havia começo, quando a vida andava
Y mi sonrisa inspiraba una alegría decenteE meu sorriso inspirava uma alegria decente
Mi incompetencia para copiarMinha incopetencia em copiar
Me hace único, sin parMe torna unico, sem par
Un ser impar, un juego de azar.Um ser impar, um jogo de azar.

Siento que de todos los planes, todos los sueñosSinto que de todos os planos, todos os sonhos
De todas las letras y en cada 'te amo'De todas as letras e em cada "eu te amo"
Un pedazo de mí tenía que irseUm pedaço de mim tinha que ir
Una nostalgia que me hace sentirUma saudade que me faz sentir
Esa voluntad previsible e infantilEssa vontade previsivel e infantil
Que siempre me guió, que siempre me maltratóQue sempre me guiou, que sempre judiou
Y hoy se pierde en este inmenso vacío que quedó.E hoje se perde nesse imenso vazio que restou.

Ahora sin vanidadAgora sem vaidade
Olvidado porque así lo quiseEsquecido porque quis assim
Sufro por las elecciones que me alejanSofro pelas escolhas que me alejam
En este hiato sin sentidoNesse hiato sem nexo
Me deshago, me aferro, me entregoMe acabo, me agarro, me entrego
Y tal vez llegue hasta muy cercaE talvez chegue ate bem perto
Pero nunca, nunca declaro mi fin.Mas nunca, nunca declaro meu fim.