Life

Vida

Life

Trasciende el Rubicón, corta los bordes del tiempo,Transcend the Rubicon, cut the edges of time,
hacia otro reino -into another realm -
más allá de la superficie de tu mente;beyond the surface of your mind;
los dioses de la inexistencia retuercen tu memoria,the gods of non-existence twist your memory,
como un niño de guerra encerrado en un santuario:like a warchild encaged in a sanctuary:
Cruza la puerta del alma,Pass the soulgate,
rompe los sellos de tu miedo.break the seals of your fright.

Vida = MentiraLife = Lie

El juramento del recuerdo nunca te dejará ser,The oath of remembrance will never let you be,
la carga del conocimiento - el amanecer del destino;the burden of knowledge - the dawn of destiny;
océanos de ignorancia creciendo día a día,oceans of ignorance swelling day by day,
la cosecha de tus esperanzasthe harvest of your hopes
pronto será arrasada!will soon been swept away!
Vende tus ilusiones - nunca serás libre.Sell your illusions - never to be free

Las llamas del purgatorioThe flames of purgatory
el crepúsculo del vacíothe twilight of the void
testimonio impíounholy testimony
Paranoico Humano.Human Paranoid.

El fantasma detrás del espejoThe phantom behind the mirror
nunca será destruido -will never be destroyed -
intenta atrapar el ríotry to catch the river
Paranoico Humano.Human Paranoid.

El dolor de la creación -The pain of creation -
la pasión por explotar:the passion to exploit:
una resurrección muerta al nacer.a stillborn resurrection.
Paranoico Humano.Human Paranoid

Detrás de la máscara de la vidaBehind the mask of life
no hay más que una mentira:ain't nothing but a lie:
tu punto de vista cae en ojos ciegos;your point of view falls for a blinden eye;
las huellas de la tristeza: muescas en tus alas.the traces of sorrow: notches in your wings.
el titiritero te estrangulathe puppet master strangles you
con tus propias cuerdas.by your own strings.
La esencia de la existencia es vivir para morir.The essence of existence is live to die