Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11

Sai Dessa Coração / Vem Fazer Amor Comigo / Nem Dormindo Eu Consigo Te Esquecer

Bruno Vilella

Letra

Sal de Ese Corazón / Ven a Hacer el Amor Conmigo / Ni Durmiendo Puedo Olvidarte

Sai Dessa Coração / Vem Fazer Amor Comigo / Nem Dormindo Eu Consigo Te Esquecer

Es alta madrugadaÉ alta madrugada
Y yo contando estrellasE eu contando estrelas
Ella debe estar durmiendoEla deve estar dormindo
Y yo pensando en ellaE eu pensando nela

Vuelvo a mi cuartoVolto pro meu quarto
Hablo con el espejoConverso com o espelho
Y lloro de nostalgiaE choro de saudade
Debajo de la duchaEmbaixo do chuveiro

Tengo soledad para venderEu tenho solidão pra vender
Tengo pasión para darEu tenho paixão pra dar
Tengo a alguienEu tenho alguém
Que no se preocupa por míQue não liga pra mim
Que no aprendió a amarmeQue não aprendeu me amar

Tengo soledad para venderEu tenho solidão pra vender
Tengo pasión para darEu tenho paixão pra dar
Tengo a alguienEu tenho alguém
Que no se preocupa por míQue não liga pra mim
Que no aprendió a amarmeQue não aprendeu me amar

CorazónCoração
Entraste en un barco hundidoVocê entrou num barco furado
Ella se hace a un ladoEla tira o corpo de lado
Y nos deja en la estacadaE deixa a gente na mão

CorazónCoração
Golpeaste en la puerta equivocadaVocê bateu em porta errada
Busca un nuevo caminoProcura uma nova estrada
Sal de ahí, corazónSai dessa, coração

Tengo soledad para venderEu tenho solidão pra vender
Tengo pasión para darEu tenho paixão pra dar
Tengo a alguienEu tenho alguém
Que no se preocupa por míQue não liga pra mim
Que no aprendió a amarmeQue não aprendeu me amar

Tengo soledad para venderEu tenho solidão pra vender
Tengo pasión para darEu tenho paixão pra dar
Tengo a alguienEu tenho alguém
Que no se preocupa por míQue não liga pra mim
Que no aprendió a amarmeQue não aprendeu me amar

CorazónCoração
Entraste en un barco hundidoVocê entrou num barco furado
Ella se hace a un ladoEla tira o corpo de lado
Y nos deja en la estacadaE deixa a gente na mão

CorazónCoração
Golpeaste en la puerta equivocadaVocê bateu em porta errada
Busca un nuevo caminoProcura uma nova estrada
Sal de ahí, corazónSai dessa, coração

CorazónCoração
Entraste en un barco hundidoVocê entrou num barco furado
Ella se hace a un ladoEla tira o corpo de lado
Y nos deja en la estacadaE deixa a gente na mão

CorazónCoração
Golpeaste en la puerta equivocadaVocê bateu em porta errada
Busca un nuevo caminoProcura uma nova estrada
Sal de ahí, corazónSai dessa, coração

Sal de ahí, corazónSai dessa, coração
Sal de ahí, corazónSai dessa, coração

Te necesito tantoEu preciso tanto de você
Que en mis ojos se puede verQue em meus olhos dá pra ver
Que ya soy tuyo, que ya soy tuyoQue eu já sou seu, que eu já sou seu

Me duele saber que tienesDói em mim saber que você tem
Sentimientos por alguienSentimentos por alguém
Y no soy yo, y no soy yoE não sou eu, e não sou eu

Cuando vienes en mi direcciónQuando você vem em minha direção
Dispara el corazón, siento mi cuerpo volarDispara o coração, sinto o meu corpo voar
No siento los pies en el sueloNão sinto os pés no chão
Y explotando de pasiónE explodindo de paixão
Sofocado de amorSufocado de amor
Me vuelvo loco por amarteFico louco pra te amar
Por amartePra te amar

Quiero tanto tu besoQuero tanto seu beijo
Sácame de este castigoMe tira desse castigo
Ven a matar mi deseoVem matar meu desejo
Ven a hacer el amor conmigoVem fazer amor comigo

Quiero tanto tu besoQuero tanto seu beijo
Sácame de este castigoMe tira desse castigo
Ven a matar mi deseoVem matar meu desejo
Ven a hacer el amor conmigoVem fazer amor comigo

Cuando vienes en mi direcciónQuando você vem em minha direção
Dispara el corazón, siento mi cuerpo volarDispara o coração, sinto o meu corpo voar
No siento los pies en el sueloNão sinto os pés no chão
Y explotando de pasiónE explodindo de paixão
Sofocado de amorSufocado de amor
Me vuelvo loco por amarteFico louco pra te amar
Por amartePra te amar

Quiero tanto tu besoQuero tanto seu beijo
Sácame de este castigoMe tira desse castigo
Ven a matar mi deseoVem matar meu desejo
Ven a hacer el amor conmigoVem fazer amor comigo

Quiero tanto tu besoQuero tanto seu beijo
Sácame de este castigoMe tira desse castigo
Ven a matar mi deseoVem matar meu desejo
Ven a hacer el amor conmigoVem fazer amor comigo

Quiero tanto tu besoQuero tanto seu beijo
Sácame de este castigoMe tira desse castigo
Ven a matar mi deseoVem matar meu desejo
Ven a hacer el amor conmigoVem fazer amor comigo

No es fácil estar sin ti, mi niñaNão é fácil ficar sem você, minha menina
Despertar cada noche y ver, que no estásAcordar toda noite e ver, você não está

Por la mañana cuando el sol apareceDe manhã quando o Sol aparece
A través de la cortinaAtravés da cortina
Es difícil contener el deseo de ir a buscarteÉ difícil conter o desejo de ir te encontrar

Y en los rincones vacíos de la casaE nos cantos vazios da casa
Busco tus ojosProcuro os teus olhos
Debes estar por ahí, en alguna calleVocê deve estar por aí, numa rua qualquer

Entonces salgo de mí y sin miedoEntão saio de mim e sem medo
Te buscoEu te procuro
Con mi pensamiento, mientras se enfría el caféCom o meu pensamento, enquanto esfria o café
Y una nostalgia golpea fuerteE uma saudade bate forte
Duele en el fondoDói no fundo
Locura de querer amarte una vez másVontade louca de te amar mais uma vez

¿Será que todas las personas de este mundoSerá que todas as pessoas desse mundo
Hacen el amor rico como lo hicimos nosotros?Fazem amor gostoso como a gente fez?
Fue un encuentro, solo un caso y nada másFoi uma transa só um caso e nada mais
Fue de repente sin que nos diéramos cuentaFoi de repente sem a gente perceber
Pero fue tan lindoMas foi tão lindo
Fue tan buenoFoi tão bom
Y es por esoE é por isso
Que ni durmiendo puedo olvidarteQue nem dormindo eu consigo te esquecer

Y una nostalgia golpea fuerteE uma saudade bate forte
Duele en el fondoDói no fundo
Locura de querer amarte una vez másVontade louca de te amar mais uma vez

¿Será que todas las personas de este mundoSerá que todas as pessoas desse mundo
Hacen el amor rico como lo hicimos nosotros?Fazem amor gostoso como a gente fez?
Fue un encuentro, solo un caso y nada másFoi uma transa só um caso e nada mais
Fue de repente sin que nos diéramos cuentaFoi de repente sem a gente perceber
Pero fue tan lindoMas foi tão lindo
Fue tan buenoFoi tão bom
Y es por esoE é por isso
Que ni durmiendo puedo olvidarteQue nem dormindo eu consigo te esquecer

Y una nostalgia golpea fuerteE uma saudade bate forte
Duele en el fondoDói no fundo
Locura de querer amarte una vez másVontade louca de te amar mais uma vez

¿Será que todas las personas de este mundoSerá que todas as pessoas desse mundo
Hacen el amor rico como lo hicimos nosotros?Fazem amor gostoso como a gente fez?
Fue un encuentro, solo un caso y nada másFoi uma transa só um caso e nada mais
Fue de repente sin que nos diéramos cuentaFoi de repente sem a gente perceber
Pero fue tan lindoMas foi tão lindo
Fue tan buenoFoi tão bom
Y es por esoE é por isso
Que ni durmiendo puedo olvidarteQue nem dormindo eu consigo te esquecer

Escrita por: Carlos Silva, Jefferson Fernandes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bruno Vilella y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección