Nuestra Canción (Culpables Remix)

Unser Lied (Culpables Remix)

Nuestra Canción (Culpables Remix)

Ich bin ein ExperteSoy un experto
Im Vortäuschen, dass ich dich vergesseEn fingir que te olvido
Doch es ist viel LärmPero hay mucho ruido
Wenn du nicht hier bistCuando no estás aquí
So sehr ich es versucheAunque lo intente
Finde ich keinen GrundYo no encuentro motivo
Dir zu sagen, dass ich nichtPara decir que no quiero
Möchte, dass du hier bistVerte más por aquí

Sie spielten unser LiedPusieron nuestra canción
Und ich konnte es nicht verhindernY no lo pude evitar
Nachdem ich am Boden warDespués de tocar fondo
Deine Küsse, deine PosenTus besos, tus poses
Erinnerte ich mich daranMe dio por recordar
Ich will dich nur spürenSolo te quiero sentir
Ganz nah bei mirBien pegadita a mí

Ich will, dass die Nacht vergeht, während wir uns küssenLa noche quiero que se pierda besándonos los dos
Wenn du gehen musstCuando te tengas que ir
Denk daran, wie ich dir gabRecuerda como te di
Die Nacht, als wir zusammen unser Lied entdecktenLa noche que descubrimos juntos nuestra canción
(Die Nacht, als wir zusammen unser Lied entdeckten)(La noche que descubrimos juntos nuestra canción)

Wo Feuer warDonde hubo fuego
Bleiben AscheCenizas quedan
Du bist die Bad BitchTú eres la bad bitch
Meiner GeschichteDe mi novela
Ich will es dir geben, auch wenn ich weiß, dass es keinen Weg gibtYo quiero hacértelo aunque sé que no hay manera
Dass wir zurückkommen und es sich jetzt lohntDe que volvamos y ahora si valga la pena
Aber duPero tú
Bist so heißEstás tan buena
Dass es mir egal ist, ob du jetzt jemand anderen hastQue no me importa si ahora eres ajena

Die Wahrheit ist, ich will dichLa neta quiero darte
Baby, du bist etwas BesonderesBaby tú eres cosa aparte
BabyBaby
Aber duPero tú
Bist so heißEstás tan buena
Dass es mir egal ist, ob du jetzt jemand anderen hastQue no me importa si ahora eres ajena
Die Wahrheit ist, ich will dichLa neta quiero darte
Baby, du bist etwas BesonderesBaby tú eres cosa aparte

Ich will dich nur spürenSolo te quiero sentir
Wie zur Hölle habe ich dich verloren?¿Cómo diablos te perdí?
Sag mir, was soll ich mit den Verlangen anfangen, mit dir nach Paris zu gehen?Dime ¿Qué hago con las ganas de irme contigo a Paris?
Die Nacht kommtLlega la noche
Und mein Bett sagt, ich vermisse dichY mi cama dice te extraño
Alles ist schrecklich, seit du nicht mehr bei mir bistTodo es horrible desde que no me acompañas
Warum bist du gegangen?Por qué tú te fuiste
Ich fühle mich traurigMe siento triste
Du kannst dir nicht vorstellen, welchen Schaden du mir zugefügt hastNo te imaginas el daño que me hiciste
Du hast mir nicht gegebenNo me cumpliste
Was du versprochen hastLo que prometiste

Was mein war, war ernstLo mío era enserio
Und was deins war, nur ein WitzY lo tuyo solo un chiste
Ich habe dir schon das Beste gegebenYa a ti te di lo mejor
Du hast kein HerzTú no tienes corazón
Heute bist du mit jemand anderemHoy estás con otro
Aber das ist keine LiebePero eso no es amor
Ich werde mich wieder erholen, das Schlimmste ist vorbeiVoy a reponerme ya pasó lo peor
Lass den Schmerz wegFuera el dolor
Lass den Schmerz wegFuera el dolor
Ich will dich nur spürenSolo te quiero sentir
Ganz nah bei mirBien pegadita a mi

Ich will, dass die Nacht vergeht, während wir uns küssenLa noche quiero que se pierda besándonos los dos
Wenn du gehen musstCuando te tengas que ir
Denk daran, wie ich dir gabRecuerda como te di
Die Nacht, als wir zusammen unser Lied entdecktenLa noche que descubrimos juntos nuestra canción
Meine Hand gleitet über deine TailleMi mano recorriendo tu cintura
Und auf deinen Lippen beseitige ich jeden ZweifelY en tus labios quitando cada duda

Wir waren wirklich betrunken und folgten uns gegenseitig heilenBien borrachos siguiendonos la cura
Du beim Tanzen, Nacht der StreicheTu perreando noche de travesura
Baby, mit dem Licht ausNena con la luz apagada
Ganz nah mit der Tür geschlossenBien pegaditos con la puerta cerrada
Ich finde dich toll, aber ich will nichts sagenMe encantas pero no quiero decir nada
Um die Stunden hier im Bett nicht zu verlierenPa no perder las horas aquí en la cama

Du und ich sind soTú y yo somos así
Eine leicht toxische LiebeUn amor ligeramente tóxic
Als wären wirComo si fuéramos
Noah und NickNoah y Nick
Ich würde gerne wiederbelebenQuisiera revivir
Jenen Kuss, der uns hierher gebracht hatEse beso que nos tiene aquí
Aber es wird MorgenPero va a amanecer
Und ich will dich nicht verlierenY no te quiero perder

Denk daran, wie wir langsam die Haut zum Schwitzen brachtenRecuerda como es que lento sudamos la piel
Ich will dich nur spürenSolo te quiero sentir
Ganz nah bei mirBien pegadita a mi
Ich will, dass die Nacht vergeht, während wir uns küssenLa noche quiero que se pierda besándonos los dos
Wenn du gehen musstCuando te tengas que ir
Denk daran, wie ich dir gabRecuerda como te di
Die Nacht, als wir zusammenLa noche que descubrimos
Unser Lied entdecktenJuntos nuestra canción