Per Due Che Come Noi

Para Dos Como Nosotros

Per Due Che Come Noi

¿Quieres hacer el amor o solo disfrutar?Vuoi fare l'amore o vuoi solo godere?
La línea es delgada, puedo intuirloLa linea è sottile la posso intuire
Por la forma en que muerdes mi labio superiorDal modo in cui mi mordi il labbro superiore
Por tu boca que aprieta y no me deja escaparDalla tua bocca che stringe e non mi lascia scappare
Y a quién le importa si es sexo o si es amorE chi se ne frega se è sesso o se è amore
Conozco tu piel, tú conoces mi olorConosco la tua pelle tu conosci il mio odore
¿Y quién dijo que es peor un trasero que un corazón?Che poi chi l'ha detto che è peggio un culo di un cuore
¿Y para qué sirve una canción para hablar de amor?E che serve una canzone per parlare d'amore

Pero no confundasMa non confondere
El amor y el enamoramientoL'amore e l'innamoramento
Que ya no es tiempoChe oramai non è più tempo
Y sin perderE senza perdere
El sentido de la orientaciónIl senso dell'orientamento
Cuando afuera sopla el vientoQuando fuori tira vento
Para dos que como nosotros nunca se han perdidoPer due che come noi non si son persi mai
Y si miras hacia atrás, no lo creerásE che se guardi indietro non ci crederai
Porque se necesita pasiónPerché ci vuole passione

¿Quieres tener un hijo o lo hago yo?Vuoi fare un bambino o lo faccio io?
Si te hace feliz, puedo hacerlo como DiosSe ti fa piacere so farlo da Dio
O tal vez quisieras que fuera tu padreOppure vorresti che fossi tuo padre
Para abrazarte y cantarte cuentos de hadasPer stringerti al petto e cantarti le fiabe
Y a quién le importa Jung o FreudE chi se ne frega di Jung o di Freud
No somos santos, vamos, también nos equivocamosNon siamo dei santi, dai, sbagliamo anche noi
Y a veces también es bonitoE a volte è anche bello
Tratarnos un poco malTrattarsi un po' male
Dormir de espaldasDormire di schiena
Para luego abrazarnosPer poi farsi abbracciare

Pero no confundasMa non confondere
El amor y el enamoramientoL'amore e l'innamoramento
Que ya no es tiempoChe oramai non è più tempo
Y sin perderE senza perdere
El sentido de la orientaciónIl senso dell'orientamento
Cuando afuera sopla el vientoQuando fuori tira vento
Para dos que como nosotros nunca se han perdidoPer due che come noi non si son persi mai
Y si miras hacia atrás, no lo creerásE che se guardi indietro non ci crederai
Porque se necesita pasiónPerché ci vuole passione
Después de veinte años diciéndonos aún que síDopo vent'anni a dirsi ancora di sì
Y quédate tranquila, siempre estoy aquíE stai tranquilla sono sempre qui
Para tomarte de la manoA stringerti la mano
Te amoTi amo