Amore Vero

Amor Verdadero

Amore Vero

El amor es el mismo y no cambia incluso si cambia a los que aman
L'amore è lo stesso e non cambia anche se cambia chi ama
no importa lo que pienses sobre lo que se llama
non conta ciò che si pensa ne come si chiama
amor es amor dondequiera que vayas
l'amore è l'amore dovunque si vada
en las villas de los ricos o en la calle
nelle ville dei ricchi o per strada
el amor es el mismo y no cambia incluso si los tiempos cambian
l'amore è lo stesso e non cambia anche se cambiano i tempi
el amor es más fuerte que todos los poderosos
l'amore è più forte di tutti i potenti
porque se defiende con las uñas y los dientes
perché si difende con le unghie e coi denti
porque no lo compras ni lo vendes
perché non lo compri o lo vendi

Amo el amor verdadero pero digo lo que se pega al alma
Amo l'amore vero ma dico quello che si attacca all'anima
Me encanta el verdadero amor lo que hay de lunes a domingo
Amo l'amore vero quello che sta li da lunedì a domenica
Amo el amor real más fuerte que el dinero y la política
Amo l'amore vero quello più forte di soldi e politica
Me encanta el verdadero amor de aquellos que sufren cuando piensan en África
Amo l'amore vero di chi soffre quando pensa all'Africa
Y tú que en este momento te sientes
E tu che in questo momento senti
Muéstrame tus sentimientos
Tu mostrami i tuoi sentimenti
Vamos, detengan los malentendidos
Dai su basta coi fraintendimenti
Somos cuidadosos con los comportamientos
Stiamo bene attenti ai comportamenti
Es más fácil ser arrogante
È più facile essere arroganti
Vamos, pon las manos hacia adelante
Dai su metti giù quelle mani avanti
No digo que sea santo
Mica dico di essere santi
Les pido una sonrisa a los que están delante de ustedes
Chiedo un sorriso per chi hai davanti

El amor es el mismo y no cambia incluso si cambia a los que aman
L'amore è lo stesso e non cambia anche se cambia chi ama
no importa lo que pienses sobre lo que se llama
non conta ciò che si pensa ne come si chiama
amor es amor dondequiera que vayas
l'amore è l'amore dovunque si vada
en las villas de los ricos o en la calle
nelle ville dei ricchi o per strada
el amor es el mismo y no cambia incluso si el área cambia
l'amore è lo stesso e non cambia anche se cambia la zona
el amor es más fuerte que el color y el modismo
l'amore è più forte del colore e l'idioma
el amor condena pero después perdonar
l'amore condanna ma dopo perdona
el amor de Nápoles por Maradona
l'amore di Napoli per Maradona

Amo el amor verdadero. No digo otra historia estúpida
Amo l'amore vero non dico mica un'altra storia stupida
Me encanta el verdadero amor que de rasta para el cáñamo spliff
Amo l'amore vero quello del rasta per lo spliff di canapa
Amo el verdadero amor del hombre que respeta y no te juzga
Amo l'amore vero dell'uomo che rispetta e non ti giudica
Me encanta el amor verdadero lo que no esperas sino relámpagos
Amo l'amore vero quello che non ti aspetti ma ti fulmina
No más odio, no más violencia
Basta con l'odio basta con la violenza
No más paranoico en la cabeza
Basta colle paranoie in testa
Sólo frena si hay uno pasando
Basta frenare se c'è uno che attraversa
Y sonríe al vecino que te odia durante años
E sorridere al vicino che da anni ti detesta
Ten un poco de paciencia
Basta avere un poco di pazienza
Si el delantero no entra en el tercero
Se al tipo davanti non entra la terza
Si te levantas mal con un dolor de cabeza
Se ti alzi male col mal di testa
¿O sabes lo que es una vida de
Sennò sai che vita di …

El amor es el mismo y no cambia incluso si cambia a los que aman
L'amore è lo stesso e non cambia anche se cambia chi ama
no importa lo que pienses sobre lo que se llama
non conta ciò che si pensa ne come si chiama
amor es amor dondequiera que vayas
l'amore è l'amore dovunque si vada
en las villas de los ricos o en la calle
nelle ville dei ricchi o per strada
amor es el mismo y no cambia si no hay billetera
l'amore è lo stesso e non cambia se non c'è il portafoglio
el amor es más fuerte que el orgullo
l'amore è più forte pure dell'orgoglio
amor me vestir amor me desnudo
amore mi vesto amore mi spoglio
para mí el cartel para usted la hoja
a me il manifesto a te il foglio

Amo a la gente feliz, aunque sea pobre
Amo l'amore vero gente contenta anche se è povera
Me encanta el verdadero amor de aquellos que comparten y no reprochan
Amo l'amore vero di chi condivide e non rimprovera
Amo el verdadero amor de mamá que nunca se enoja
Amo l'amore vero della mamma che non va mai in collera
Me encanta el verdadero amor de aquellos que no van a la escuela hoy y huelen
Amo l'amore vero di chi oggi non va a scuola e sciopera
Me levanto todos los días buenos días al mundo buenos días a los que me rodean buenos días a los que de 4 está en el horno buenos días a los que hacen películas porno buenos días y buenas noches en el retorno me cuesta poco y el amor se extendió en A veces se tarda un segundo para mejorar el mundo un poco
Mi alzo ogni giorno buongiorno al mondo buongiorno a chi mi sta attorno buongiorno a chi dalle 4 sta al forno buongiorno a chi fa i film porno buongiorno e buonasera al ritorno mi costa poco e l'amore diffondo in fondo a volte basta un secondo per migliorare un po' il mondo.
El amor es el mismo y no cambia incluso si cambia a los que aman
L'amore è lo stesso e non cambia anche se cambia chi ama
no importa lo que pienses sobre lo que se llama
non conta ciò che si pensa ne come si chiama
amor es amor dondequiera que vayas
l'amore è l'amore dovunque si vada
en las villas de los ricos o en la calle
nelle ville dei ricchi o per strada
el amor es el mismo y no cambia por toda la tierra
l'amore è lo stesso e non cambia su tutta la terra
el amor es más fuerte que cualquier guerra
l'amore è più forte di qualunque guerra
siempre hay alguien que lo entierra
c'è sempre qualcuno che lo sotterra
pero tanto amor tarde o temprano rebelde
ma tanto l'amore prima o poi si ribella