Così Come Sei

Así Como Eres

Così Come Sei

Eres hermosa tal como eres (¡qué mujer!!!)Sei bella così come sei (ahi che tipa!!!)
Eres hermosa pero no lo sabesSei bella ma non lo sai
Está bien, no serás una chica de la televisión, pero eres linda así, no hay nada maloOk va bene non sarai una velina ma così sei carina non c'è niente che non va
Eres tonta si no quieres mirarte más en el espejo, porque si te miras, no hay nada maloSei cretina se non vuoi più specchiarti perché se ti guardi non c'è niente che non va
Una depilación y eres perfecta, el mundo te espera, no hay nada maloUna ceretta e sei perfetta il mondo ti aspetta non c'è niente che non va
La tuya es miedo y ese no se va con cirugía, no hay nada maloLa tua è paura e quella non se ne va via con la chirurgia non c'è niente che non va
Buscas defectos mientras te miras, frunces los ojos pequeños y apretadosCerchi difetti mentre ti specchi ti flesci gli occhi piccoli e stretti
Miras tus rollitos y no te gusta nada de lo que te ponesGuardi giù i cuscinetti e non ti piace niente di ciò che metti
Ya basta, detente, calma, reflexiona, apuesta a que si sonríes te aceptasbasta la smetti, calma, rifletti, scommetti che se sorridi ti accetti
Incluso te ríes más y pareces más sexy y escuchas: '¿puedo ofrecerte una pepsi?'anzi più ridi e più sembri sexy e senti: "posso offrirti una pepsi?"

Eres hermosa tal como eres, sin defectos no te amaríaSei bella così come sei senza difetti non ti amerei
Eres hermosa pero no lo sabes, así que por favor, nunca cambiesSei bella ma non lo sai quindi ti prego non cambiare mai
Eres hermosa tal como eres, exactamente como quisieraSei bella così come sei esattamente come vorrei
Eres hermosa pero no lo sabesSei bella ma non lo sai

Quédate como ya eres, ya eres, ya eres, quédate como eres tú, eres tú, eres túResta come sei già, sei già, sei già, resta come sei te, sei te, sei te

La gente ve la televisión y quiere parecerse a las estrellas que ve, pero no es real, no son reales todas las cosas que te hacen verla gente si guarda la tele e vuole assomigliare alle stelle che vede ma non è reale non sono vere tutte le cose che ti fan vedere
Luego se ven chicas con traseros y son delgadas con enormes peras, entiendo el negocio, entonces está bien, será que la gente razona con el ...poi delle tipe si vede il sedere e sono magre con enormi pere capisco il business allora ve bene sarà che la gente ragiona col …
Pero por favor, sí por favor, hay maneras de entretener y me permite la televisión pública y el caballero, solo aquí es así como sucede, así que las chicas del bello país siempre tienen que lidiar con mujeres sin edad que cambian de aspecto cada mes y no escatiman gastosma per favore si per piacere c'è modo e modo di intrattenere e mi consente la rai e il cavaliere solo da noi è così che succede così le ragazze del bel paese devono sempre stare alle prese con donne prive di età che ogni mese cambiano aspetto e non badano a spese

Eres hermosa tal como eres, sin defectos no te amaríaSei bella così come sei senza difetti non ti amerei
Eres hermosa pero no lo sabes, así que por favor, nunca cambiesSei bella ma non lo sai quindi ti prego non cambiare mai
Eres hermosa tal como eres, exactamente como quisieraSei bella così come sei esattamente come vorrei
Eres hermosa pero no lo sabes, pero no sabes el efecto que causasSei bella ma non lo sai ma non lo sai l'effetto che fai

Quédate como ya eres, ya eres, ya eres, quédate como eres tú, eres tú, eres túResta come sei già, sei già, sei già, resta come sei te, sei te, sei te