Il Mondo E' Anche Mio

El Mundo También Es Mío

Il Mondo E' Anche Mio

El mundo también es mío, no tiene propietariosIl mondo è anche mio mio non ha proprietari
El mundo también es mío, pero de los criminalesIl mondo è anche mio mio ma dei criminali
Lo venden por 4 denariosLo vendono per 4 denari
El mundo también es mío, y de los animalesIl mondo è anche mio mio e degli animali
El mundo también es mío, porque somos igualesIl mondo è anche mio mio perché siamo uguali
El mundo también es mío, con sus malesIl mondo è anche mio mio con i suoi mali
El mundo también está en mis manos.Il mondo è anche nelle mie mani.

También es mía el agua que beboE' anche mia l'acqua che bevo
También es mía el aire que respiroÈ anche mia l'aria che respiro
También es mío el sol que veoÈ anche mio il sole che vedo
Cuando me levanto cada mañanaQuando m'alzo ogni mattino
También es mío todo el cieloÈ anche mio tutto quanto il cielo
También es mío el mundo, es mi jardínÈ anche mio il mondo è il mio giardino
También es mío y lo que pidoÈ anche mio e quello che chiedo
Es decidir mi destino.È di decidere il mio destino

No lo séNon lo so
Mañana dónde estaréDomani dove sarò
Ni qué haréNé che cosa farò
Pero no me rendiré... no no y luegoMa non mi arrenderò…no no e poi
NoNo
Todo lo que tengoTutto quello che ho
Está en el mundo en el que estoySta nel mondo in cui sto
Y no lo dejaré... no noE non lo lascerò…no no

El mundo va rápido, no tiene tiempo que perderIl mondo va di fretta non ha tempo da perdere
El mundo no espera a quien se detiene a reflexionarIl modo non aspetta chi si ferma a riflettere
El mundo no acepta a quien cambia las reglasIl mondo non accetta chi cambia le regole
El mundo cierra los ojos y no ve, pero creeIl mondo chiude gli occhi e non vede ma crede
Que todos tienen una parte, algo que tomarChe tutti hanno una fetta qualcosa da prendere
Lo que les corresponde y sueños en los que creerQuello che gli spetta e dei sogni in cui credere
El mundo no sospecha, no es conscienteIl mondo non sospetta non è consapevole
De lo que sucede cada día.Di quello che ogni giorno succede

No lo séNon lo so
Mañana dónde estaréDomani dove sarò
Ni qué haréNé che cosa farò
Pero no me rendiré... no no y luegoMa non mi arrenderò…no no e poi
NoNo
Todo lo que tengoTutto quello che ho
Está en el mundo en el que estoySta nel mondo in cui sto
Y no lo dejaré... no noE non lo lascerò…no no