I Sogni E Le Idee

Sueños e Ideas

I Sogni E Le Idee

C'è quien cree solamente en los negociosC'è chi crede solamente al business
Pero este mundo aquí está lleno de estrésMa sto mondo qua e' pieno de stress
Eso no es para mí y tú sabes por quéCio' non fa per me e lo sai perche'?
Creo en los sueños y las ideas...Credo nei sogni e nelle idee…

Pido un pequeño tiempo fuera de esta grisuraChiedo un piccolo time out a sto grigiore
Para ver cómo está afuera esta mañana si hay solPer vedere com'e' fuori stamattina se c'e' sole
Hoy busco un toque de colorOggi cerco un tocco de colore
Para la fantasía que cada día en este mundo muerePer la fantasia che ogni giorno in questo mondo muore

Cualquier cosa que me pase, pase lo que pase hayQualsiasi cosa accada a me, vada come vada c'e'
Un hombre y su camino que está hecho de sueños e ideasUn uomo e la sua strada che e' fatta de sogni e de idee
Cualquier cosa que me pase, pase lo que pase hayQualunque cosa accada a me, vada come vada c'e'
Un hombre y su camino que está hecho de sueños e ideasUn uomo e la sua strada che e' fatta de sogni e de idee

(uoooi) Cierro los ojos y me abandono, busco una parte del todo que soy(uoooi) Chiudo gli occhi e m'abbandono, cerco una parte del tutto che sono
(uoooi) Si me siento triste o solo, siento este ritmo que me renueva(uoooi) Se me sento triste o solo, sento sto ritmo che me rimette a nuovo
(uoooi) Sin las ideas ¿qué es un hombre? Solo un envoltorio que por dentro está vacío(uoooi) Senza le idee cos'e' un uomo? Solo un involucro che dentro e' vuoto
(uoooi) Guardo para mí lo que siento, si busco consuelo aquí dentro lo encuentro(uoooi) Tengo per me cio' che provo, se cerco conforto qua dentro lo trovo

Demasiadas luchas cada día, demasiadas guerras en este mundo hayTroppe lotte ogni giorno, troppe guerre su sto mondo ce so
Pero yo no me escondo noMa io non me nascondo no
Voy armado solamente de los sueños que ahora en mente tengoVado armato solamente dei sogni che ora in mente c'ho
Y de aquellos que mañana haréE de quelli che domani faro'
Nada me hiere como el mar, como una montañaNiente me scarfisce come il mare, come na montagna
Ni el fuego si me quema, el agua si me mojaManco il fuoco se me brucia l'acqua se me bagna
La gente que se queja de lo que ganaLa gente che se lagna de cio' che guadagna
Cuando aquí hay quien ni comeQuando qua ce sta chi manco magna
Quisiera dejar algo en esta tierra antes de irmeVorrei lasciar qualcosa su sta terra prima di andar via
Por eso con los hermanos busco la armoníaPer questo coi fratelli cerco l'armonia
Con la banda aquí a mi lado hacemos magiaCon la posse qua al mio fianco famo na magia
Con las rimas cerradas en una melodíaCon le rime chiuse in una melodia

Sueños y esperanzas dan felicidad, nuevas ideas para la creatividadSogni e speranze danno felicita', nuove idee per la creativita'
Una alternativa a esta realidad, hecha de luchas y rivalidadesN'alternativa a sta realta', fatta de lotte e di rivalita'
Solo un apoyo para quien está un poco abajo, quien sufre y ya no puede másSolo un sostegno per chi sta un po' giu', chi soffre e nun ce la fa piu'
Incluso en la era de la TV, si miro arriba me pierdo en el azulAnche nell'era della TV, se guardo su io mi perdo nel blu