Me voy, me voy, me voy

Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Me voy, me voy, me voy

Je ne veux pas pleurerNo quiero llorar
Je veux me reposerQuiero descansar
Il y a tant de voixSon tantas las voces
Que je ne peux pas faire taireQue no puedo silenciar
Et je ne veux pas parlerY yo no quiero hablar

Pardon, mamanPerdona, mamá
Pardon, papaPerdona, papá
Ce n'était pas votre fauteNada fue su culpa
Et un jour vous comprendrezY algún día entenderán
Je ne peux pas m'intégrerNo puedo encajar

Et je suis fatiguée, fatiguée de moiY estoy cansada, cansada de mi
Et je suis fatiguée, fatiguée de moiY estoy cansada, cansada de mi

Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy

Je pense à partirPienso en partir
J'ai même écritYa hasta le escribí
Une lettre à mes amis, qu'ils ne pleurent pas si je parsCarta a mis amigos, que no lloren si me fui
Des lettres que je garde parce que je n'ai jamais oséCartas que me guardo porque nunca me atreví

Et je suis fatiguée, fatiguée de moiY estoy cansada, cansada de mi
Et je suis fatiguée, fatiguée de moiY estoy cansada, cansada de mi

Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy

(Distorsionné)(Distorsionado)
Aidez-moi, je m'en vaisAyuda que me voy
Aidez-moi, je m'en vaisAyuda que me voy
Aidez-moi, je m'en vaisAyuda que me voy

(Je m'en vais, je m'en vais)(Me voy, me voy)
(Je m'en vais, je m'en vais)(Me voy, me voy)
(Je m'en vais, je m'en vais)(Me voy, me voy)