DIEBSTA

RATERA

Herr Vermieter, ich kann nicht zahlen (warum?)Señor de la renta no le puedo pagar (¿por qué?)
Es reicht einfach nicht, denn ich bin tanzen gegangenEs que no me alcanza porque me fui a bailar
Mit meinen Freunden, ihren Freundinnen, wollte ich anbandelnCon mis amigos, sus amigas y les quise pichar
Wir wurden heiß und jemand hat einen Ort organisiertSe nos calentó el hocico y alguien puso lugar
Ich lud ein Mädchen ein, das ich anbaggern wollteInvité a una morrita que me quiero ligar
Nach einem Bier wollte sie mir eine Ohrfeige gebenDespués de una caguama me quiso cachetear
Und sie haben uns rausgeschmissen (wie schrecklich)Y nos sacaron del lugar (qué barbaridad)

Nehmen Sie mir bitte nichts ab, ich habe kein GeldNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Und wenn ich welches habe, will ich es ausgebenY cuando tengo me lo quiero gastar
Nur für das, was ich willSolo en lo que quiero
Nehmen Sie mir bitte nichts ab, ich habe kein GeldNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Und wenn ich welches habe, will ich es ausgebenY cuando tengo me lo quiero gastar
Nur für das, was ich willSolo en lo que quiero
(Aber wann werde ich die Miete zahlen?)(Pero, ¿cuándo me va a pagar la renta?)

Es war alles ein Missverständnis einer Nacht voller LeidenschaftTodo fue una confusión de una noche de pasión
Mein ganzes Gehalt war weg und sie kam nie zurückSe gastó todo mi sueldo y ella nunca regreso
Ich schwor, es war echt, eine Liebe aus dem ZimmerYo juraba que era real, un amor de habitación
Jetzt tanze ich auf dem Dach, während ihr Lied spieltAhora bailo en la azotea, mientras suena su canción
DiebstaRatera
DiebstaRatera
DiebstaRatera
Es war in der Nacht, als sie mich blockierteFue en la madrugada cuando ella me bloqueó
Sie hinterließ keine Nachricht, keine ErklärungNo dejo ni un mensaje, no dejó explicación
Ich sah mich schon verheiratet mit AdoptionspapierenYo me veía casada y con papel de adopción
Verdammte, interessierte Schlampe, sie hat mir Illusionen gemachtMaldita perra interesada me llenó de ilusión
Besser bin ich tanzen gegangen zwischen den NeonlichternMejor me fui a bailar entre las luces neón
Ich habe ein paar Freundinnen im Aufzug geküsstMe besé un par de amigas dentro del ascensor
DJ, spiel meinen Song, ich höre noch ihre StimmeDJ ponga mi rola que aún escucho su voz
Verdammte Schlampe, elende, sie hat mein Herz gestohlenMaldita zorra, desgraciada, se robo mi corazón

Nehmen Sie mir bitte nichts ab, ich habe kein GeldNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Und wenn ich welches habe, will ich es ausgebenY cuando tengo me lo quiero gastar
Nur für das, was ich willSolo en lo que quiero
Nehmen Sie mir bitte nichts ab, ich habe kein GeldNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Und wenn ich welches habe, will ich es ausgebenY cuando tengo me lo quiero gastar
Nur für das, was ich willSolo en lo que quiero

Es war alles ein Missverständnis einer Nacht voller LeidenschaftTodo fue una confusión de una noche de pasión
Mein ganzes Gehalt war weg und sie kam nie zurückSe gastó todo mi sueldo y ella nunca regreso
Ich schwor, es war echt, eine Liebe aus dem ZimmerYo juraba que era real, un amor de habitación
Jetzt tanze ich auf dem Dach, während ihr Lied spieltAhora bailo en la azotea, mientras suena su canción
Diebsta, diebstaRatera, ratera
Diebsta, diebstaRatera, ratera
Diebsta, diebstaRatera, ratera

Verdammte Schlampe, elende, sie hat mein Herz gestohlenMaldita zorra, desgraciada, se robo mi corazón