Voleuse

RATERA

Seigneur du loyer, je peux pas payer (pourquoi ?)Señor de la renta no le puedo pagar (¿por qué?)
C'est que ça suffit pas, j'suis parti danserEs que no me alcanza porque me fui a bailar
Avec mes potes, leurs copines, j'ai voulu les régalerCon mis amigos, sus amigas y les quise pichar
On s'est enflammés, et quelqu'un a trouvé un coinSe nos calentó el hocico y alguien puso lugar
J'ai invité une fille que je voulais séduireInvité a una morrita que me quiero ligar
Après une bière, elle a voulu me giflerDespués de una caguama me quiso cachetear
Et on s'est fait virer (quelle honte)Y nos sacaron del lugar (qué barbaridad)

Ne me fais pas payer, s'il te plaît, j'ai pas de thunesNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Et quand j'en ai, je veux juste dépenserY cuando tengo me lo quiero gastar
Uniquement pour ce que je veuxSolo en lo que quiero
Ne me fais pas payer, s'il te plaît, j'ai pas de thunesNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Et quand j'en ai, je veux juste dépenserY cuando tengo me lo quiero gastar
Uniquement pour ce que je veuxSolo en lo que quiero
(Mais, quand est-ce que je vais payer le loyer ?)(Pero, ¿cuándo me va a pagar la renta?)

Tout ça, c'était une confusion d'une nuit de passionTodo fue una confusión de una noche de pasión
J'ai dépensé tout mon salaire, et elle est jamais revenueSe gastó todo mi sueldo y ella nunca regreso
Je jurais que c'était vrai, un amour d'un soirYo juraba que era real, un amor de habitación
Maintenant je danse sur le toit, en écoutant sa chansonAhora bailo en la azotea, mientras suena su canción
VoleuseRatera
VoleuseRatera
VoleuseRatera
C'était à l'aube quand elle m'a bloquéFue en la madrugada cuando ella me bloqueó
Elle a laissé aucun message, pas d'explicationNo dejo ni un mensaje, no dejó explicación
Je me voyais marié, avec un papier d'adoptionYo me veía casada y con papel de adopción
Putain de chienne intéressée, elle m'a rempli d'illusionsMaldita perra interesada me llenó de ilusión
Mieux vaut que j'aille danser sous les néonsMejor me fui a bailar entre las luces neón
Je me suis embrassé avec quelques copines dans l'ascenseurMe besé un par de amigas dentro del ascensor
DJ, mets ma chanson, j'entends encore sa voixDJ ponga mi rola que aún escucho su voz
Putain de garce, malheureuse, elle a volé mon cœurMaldita zorra, desgraciada, se robo mi corazón

Ne me fais pas payer, s'il te plaît, j'ai pas de thunesNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Et quand j'en ai, je veux juste dépenserY cuando tengo me lo quiero gastar
Uniquement pour ce que je veuxSolo en lo que quiero
Ne me fais pas payer, s'il te plaît, j'ai pas de thunesNo me cobre, por favor, que no tengo dinero
Et quand j'en ai, je veux juste dépenserY cuando tengo me lo quiero gastar
Uniquement pour ce que je veuxSolo en lo que quiero

Tout ça, c'était une confusion d'une nuit de passionTodo fue una confusión de una noche de pasión
J'ai dépensé tout mon salaire, et elle est jamais revenueSe gastó todo mi sueldo y ella nunca regreso
Je jurais que c'était vrai, un amour d'un soirYo juraba que era real, un amor de habitación
Maintenant je danse sur le toit, en écoutant sa chansonAhora bailo en la azotea, mientras suena su canción
Voleuse, voleuseRatera, ratera
Voleuse, voleuseRatera, ratera
Voleuse, voleuseRatera, ratera

Putain de garce, malheureuse, elle a volé mon cœurMaldita zorra, desgraciada, se robo mi corazón