Life Is For Every Man

La Vie Est Pour Tous

Life Is For Every Man

Ce monde n'est pas que pour moi,This world is not for me alone,
Cette vie est pour toi,This life is for you,
et la vie est pour chaque homme, chaque hommeAnd life is for every man, every man
La vie n'est pas que pour moi,Life is not for me alone,
Mais la vie est pour toiBut life is for you
Et la vie est pour tout le monde, tout le mondeAnd life is for everyone, everyone

N'abandonne jamais tes espoirsNever give up your hopes
Et n'abandonne jamais tes rêves.And never give up your dreams.
Et tout ce que tu as à faireAnd all you have to do
C'est de continuer à travailler de la même manièreKeep on working by the same

Oh peu importe ce que les gens rient de ce que je disOh it doesn't matter what people laughed through what I say
Ce que je fais, oh mon ami, la vie est pour chaque homme, chaque homme, ouaisWhat I do, oh my friend, life is for every man, every single man yeah
Oui, j'ai dit chaque hommeYes, I said every man

La vie consiste en toi et moi,Life consist of you and I,
Ouvre le ciel, c'est un si beau cielOpen heaven so such a beautiful sky
Les oiseaux, les bêtes, les poissons dans les mers, toi et moi, ce que je voulais direThe birds, the beasts, the fishes in the seas, you and I what I meant to say
La vie est pour chaque hommeLife is for every man

Ce monde n'est pas que pour moi,This world is not for me alone,
Cette vie est pour toi,This life is for you,
et la vie est pour chaque homme, chaque hommeAnd life is for every man, every man
La vie n'est pas que pour moi,Life is not for me alone,
Mais la vie est pour toiBut life is for you
Et la vie est pour tout le monde, tout le mondeAnd life is for everyone, everyone