For The Fallen And The Free

Für die Gefallenen und die Freien

For The Fallen And The Free

Ich sehe den kommenden, hellen und glorreichen Tag,I can see the comin' of a bright and glorious day,
Wenn wir in die Freiheit treten und die Nacht vertreiben.When we step into freedom, and chase the night away.
Nach all diesen Jahren des Kampfes, ist unser Krieg endlich gewonnen,After all these years of struggle, our war is finally won,
Und die, die so stolz standen, begrüßen nun die Sonne.And those who stood so proudly, now welcome the sun.

Dieses Lied ist für die Gefallenen und die Freien,This song is for the fallen and the free,
Die eines Tages zusammen in endgültigem Sieg stehen werden.Who'll one day stand together in final victory.
Die glorreichen Toten, mit denen, die bereitwillig sterben würden,The glorious dead, with those who'd gladly die,
Vereint im Triumph, während unsere Adlerstandarten wehen.United in triumph as our eagle standars fly.

Ich erinnere mich an all die Schlachten,I recall all the battles,
Das Aufeinandertreffen unserer Armeen, unter blutrotem Himmel.The colliding of our armies, under blood red skies.
Ich erinnere mich an den Kummer, und ich erinnere mich an den Schmerz,I recall the sorrow, and I recall the pain,
Ich erinnere mich an die Qual, meinen Bruder tot zu finden.I recall the torment, of finding my brother slain.

Dennoch kämpften wir mit Mut, dennoch kämpften wir mit Stolz,Still we fought with courage, still we fought with pride,
Wissend, dass die Götter des Krieges auf unserer Seite sind.Knowing that the gods of war, on our side.
Wir überwanden jedes Hindernis, mit unserem Willen zu siegen,We overcome each hurdle, with our will to win,
Jetzt stehen wir triumphierend, die Größten, die es je gegeben hat.Now we stand triumphant, the greatest there has ever been.