Do Not Cry for Me

No Llores por Mí

Do Not Cry for Me

Sangre empapando el suelo dejas este cuerpo mortal,Blood soaking the soil you leave this mortal coil,
Tras años de dolor, de lucha y trabajo, lucha y trabajo.After years of pain of struggle and toil, stuggle and toil.
Mientras tu vida se desvanece, se te escucha decir,As your life ebbs away you're heard to say,
Oh madre, he vivido para este día.Oh mother, I've lived for this day.

Recuerda mi sonrisa y sabe que di lo mejor de mí,Remember my smile and know I did my best,
Píensa en mí cuando veas las flores en el bosque.Think of me when you see the flowers in the forest.
Esta es la única forma en que el hombre es realmente libre,This is the only way the man is really free,
Seca tus lágrimas, no llores por mí.Dry you tears-do not cry-for me.

La luz se desvanece detrás de tus ojos,The light fades behind your eyes,
El capítulo se cierra, no más despedidas, no más despedidas.The chapter closes no more goodbyes, no more goodbyes.
La muerte no es un fracaso, no, la muerte es un regalo,Death is no failure, no death is a gift,
Y tu cuerpo se elevará con cada nueva bruma matutina, nueva bruma matutina.And your body will rise with every new morning mist, new morning mist.

Con tu mano extendida alimentando la tierra con sangre,With your outstretched hand blood feeding the land
Lloras a tu madre, por favor, comprende, por favor, comprende.You cry to you mother, please understand, please understand.
Elegí esta vida y ahora he encontrado mi lugar,I chose this life and now I've found my place
Y muero como un vencedor en esta carrera de guerreros, esta carrera de guerreros.And I die a victor in this warrior race, this warrior race.

Sangre empapando el suelo dejas este cuerpo mortal,Blood soaking the soil you leave this mortal coil,
Tras años de dolor, de lucha y trabajo, lucha y trabajo.After years of pain of struggle and toil, stuggle and toil.
Mientras tu vida se desvanece, se te escucha decir,As your life ebbs away you're heard to say,
Oh madre, he vivido para este díaOh mother, I've lived for this day