Dragon Tears

Drachen Tränen

Dragon Tears

Das große Wesen gibt sein Leben auf und stirbtThe great creature, gives up life and dies
Keine Reue, es gibt keine letzten AbschiedeNo regrets, there are no last goodbyes
Kämpfte den guten Kampf, war bis zum Ende wahrFought the good fight was true 'til the end
Doch dieses große Wesen kannte nicht viele FreundeBut this great creature knew not many friends

Ich sehe die Drachen TränenI see the dragon tears
Ich teile die Drachen ÄngsteI share the dragon fears
Allein kämpfend, gegen die DunkelheitFighting alone, against the darkness
Blut und Knochen gegen die HerzlosenBlood and bone against the heartless

Wie Kämpfer aus der Vergangenheit, es war ein harter AufstiegLike fighters from the past, it was a hard climb
Mit einem einzigen Ziel ging ich den WegWith a single aim I walked the line
Zehnfach unterlegen, schreckte ich nicht zurückOutnumbered ten fold, did not shy away
Vorwärts und aufwärts, bald kommt der TagOnwards and upwards surley soon comes the day

In den Köpfen anderer schlich der ZweifelIn the minds of others crept the doubt
Sind wir stark genug, um diesen blutigen Krieg zu überstehen?Are we strong enough, to see this bloody war out
Viele standen beiseite und lehnten unseren Kampf abMany stood aside and renounced our fight
Als die Niederlage nahte, verbargen sie ihr GesichtWhen defeat loomed, they hid their face

Jetzt vergiss das tatsächliche Bild des DrachenNow forget the actual image of the dragon
Es ist nur ein Beispiel dafür, wie tief unser Gesicht gesenkt istIt's just an example of how low our face is put upon
Das ist unsere Sache, die jetzt stirbtThis is our cause that now lies dying
Und mit dem mächtigen Drachen weine ich jetzt.And with the mighty dragon, I'm now crying