In the hearts of highland men

In den Herzen der Highlander

In the hearts of highland men

Wo der königliche Hirsch einst stolz standWhere the royal stag once stood so proud
Und die Dudelsäcke frei und laut spieltenAnd the bagpipes played free and loud
Der Kilt und das Claymore wurden mit Stolz getragenThe kilt and claymore were worn with pride
Die Clans versammelten sich am kalten BerghangThe clans gathered on the cold mountainside

Doch immer noch schwebt mein einsamer Geist - In den Herzen der HighlanderYet still my lonely spirit soars - In the hearts of highland men
Unter den Bergen und den Tälern - In den Herzen der HighlanderAmong the mountains and the glens - In the hearts of highland men
Die Stimme von Wallace ertönt noch immer - In den Herzen der HighlanderThe voice of Wallace it still roars - In the hearts of highland men
Unter den Bergen und den Tälern - In den Herzen der HighlanderAmong the mountains and the glens - In the hearts of highland men

Dies ist die Geschichte eines mutigen MannesThis is the story of one brave man
Dessen Leben gegeben wurde, um sein Land zu befreienWho's life was given to free his land
Ein Mann, dessen Name nun mit Stolz ausgesprochen wirdA man who's name is now spoken with pride
Während die Clans sich am kalten Berghang versammelnAs the clans gather on the cold mountainside

Von Schottlands Schlachtfeldern zu den Toren von YorkFrom Scotland's battle fields to the gates of York
Für sein Volk kämpfte er tapferFor his people he gallantly fought
Die blutgetränkte Heide ruft jetzt seinen NamenThe blood stained heather now calls his name
William Wallace, du bist nicht umsonst gestorbenWilliam Wallace, you did not die in vain