My Sworn Duty

Meine geschworene Pflicht

My Sworn Duty

Im Sonnenschein spazieren,Walking in the sunshine,
entlang einer von Bäumen gesäumten Allee,along a tree lined avenue,
Von der Spitze eines Hügels,From the top of any hill,
Siehst du eine wirklich beeindruckende Aussicht.You'll see a truelly awesome view.
Sanft geschwungene Felder,Gentle rolling fields,
In allen Grüntönen und Braun,All shades of green and brown,
Die größten Anblicke, die du je sehen wirst,The greatest sights you'll ever see,
Wie konntest du sie enttäuschen?How could you let her down?

Das ist England, das Land der Könige,This is England, the land of kings,
Krieger und Jungfrau, und schöner Dinge.Warrior and maiden, and beautiful things.
Land der Ehre, der Anmut und des Ruhms,Land of honour, of grace and glory,
In Stein gemeißelt, diese heldenhafte Geschichte.Carved in stone, this heroic story.

Überall werde ich an ihre natürliche Schönheit erinnert,All around I'm reminded, of her natural beauty,
Die Heimat zu beschützen, ist meine geschworene Pflicht.To protect the motherland, is my sworn duty.
Und ich tue es mit Stolz und ehrlicher, arischer Liebe,And I do so with pride, and honest aryan love,
Geleitet von unsichtbaren Händen, geleitet von oben.Guided by unseen hands, guided from above.

Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind, teilt die Aufgabe,Every man, woman and child, shares the task,
Sicherzustellen, dass unsere Unabhängigkeit, für immer währt.To ensure our independance, will forever last.
Und diese Insel stolz zu halten, in einem stürmischen Meer,And keep this island standing, proud in a stormy sea,
Immer trotzig stehend, immer frei stehend!Always standing defiant, always standing free!

Allein stehen unser kriegerisches Volk, allein,Alone stand our warrior people, alone,
Doch diese glorreiche Nation zu beschützen,But keeping this glorious nation safe,
Ist, wozu ich geboren wurde.Is what I was born to do.
Und wenn ich im Kampf falle, werde ich bis zu meinem Grab tragen,And if I fall in battle, I will carry to my grave,
Das Wissen, dass du weiterhin für das Opfer stehst, das ich gab!The knowledge that you still stand for the sacrifice I gave!