Through the darkness (You shine )

A través de la oscuridad (Tú brillas)

Through the darkness (You shine )

Una vez tuve un sueñoI once had a dream
y ese sueño era libertadand that dream was freedom
pero los sueños nunca se hacen realidadbut dreams don't ever come true
he estado allí y los he vistoI've been there and I've seen them
Sabes que nada es justoYou know nothing is fair
y quiero decir nada en absolutoand I mean nothing at all
dime quién dará un paso adelantetell me who will step forward
en el mismo momento en que caigathe very moment I fall

A través de la oscuridad tú brillasThrough the darkness you shine
como un diamante en mi memorialike a diamond in my memory
a través de la oscuridad del tiempothrough the darkness of time
hacia la verdadera paz para ti y para míto real peace for you and me

Busca con fuerza a una personaLook hard to find a person
porque el camino nunca terminaráfor the road it will never end
solo el amor por mi naciónonly the love of my nation
se asegurará de que mi corazón se curewill make sure my heart mends
el dolor es mucho más intenso ahorathe pain is so much harder now
y mi sangre corre como la lluviaand my blood it runs like rain
libérame de esta oscuridadfree me from this darkness
para que pueda luchar de nuevoso I can fight again

Ahora el guerrero está de pieNow the warrior he is standing
con su valiente rostro vuelto hacia el solwith his brave face turned to the sun
debajo de él las masas se reúnenbelow him the masses gather
ahora para él la batalla es ahoranow for him the battle is now
que el cobarde baje la cabeza avergonzadolet the coward hang his head in shame
y que el leal tome la espadaand let the loyal take the sword
por la libertad ahora y para siemprefor freedom now and forever
no olvidemos sus palabraslets not forget his words

Una vez tuve un sueño.....I once had a drem.....

Nunca te olvidaréI will never forget you
a ti te debo todoto you I owe it all
déjame tomar tu mano ahoraso come and take my hand now
y asegúrate de que no caigaand make sure I don't fall