Weekend warrior

Guerrero de fin de semana

Weekend warrior

Es viernes por la noche, no puedes esperar a llegar a casaIt's friday night, you can't wait to get home
Y quitarte tu traje de trabajo eleganteAnd get yourself outta your smart work suit
Ponte una 'Ben Sherman' y tus jeans LeviPut on a 'Ben Sherman' and your Levi jeans
Tus tirantes de un cuarto de pulgada y botas de 18 hoyosYour quarter inch braces and 18 hole boots

Porque eres un guerrero de fin de semanaCos your a weekend warrior
Papá te hace trabajar de 9 a 5Daddy makes you work 9' to 5'
Sí, un guerrero de fin de semanaYeah, a weekend warrior
Si tu mamá se entera, te despellejará vivoIf your mother find out, she'll skin you alive

Así que es hora de ir al pub con los chicos de la oficinaSo it's down to the pub with the lads from the office
Bebido con 3 pintas, y ahora vas a ligarDrunk on 3 pints, and now you're gonna pull a bird
Conseguiste una, parece que tienes una promesaGot yourself one, looks like your on a promise
Así que es hora de ir a un club con el resto de la manadaSo it's off to a club with the rest of the herd

Las botas que mamá te dio, están tan pulidasThe boots mummy got yer, are polished up so bright
Tus jeans ajustados enrollados hasta arriba todavía lucen nuevosYour tight jeans rolled up high still looking brand new
Espero por tu bien que no empieces una peleaI hope for your sake you don't start a fight
Porque realmente no creo que tengas ideaCos I really don't think you've got a clue

Ahora es lunes de nuevo, es hora de volver al trabajoNow Monday's here again, it's back to work
Pero te sientes bastante tonto, sí, un poco tontoBut you're feeling pretty dumb, yeah a bit of a fool
Porque la chica con la que te acostaste te ha contagiadoCos the bird you shagged has given you the dose
Y resulta que va a la escuela de tu hermanitoAnd she goes to your little brothers school