When Odin Calls

Wenn Odin ruft

When Odin Calls

Ein Held fällt, wenn Odin ruftA hero falls when Odin calls
Ein tapferes Herz wird fortgetragenA valiant heart is carried away
Für immer zu speisen in Valhallas HallenForever to feast in Valhalla's halls
Und in unseren Herzen bleibt ein Name bestehenAnd in our hearts a name will stay

Wenn Odin ruft, fällt selbst der StärksteWhen Odin calls, even the strongest falls
Wenn er fortgerufen wird, ist sein Tag gekommenWhen he's called away has it come his day

Selbst der stärkste Krieger kann fallenEven the strongest warrior can fall
Kann dem mächtigen Ruf Odins nicht widerstehenCannot resist mighty Odin's call
Diese Schlacht zu verlassen, ist keine SchandeLeaving this battle there is no shame
Denn ein anderer wird aufstehen und deinen Namen weitertragenFor another will rise and carry on your name

So wie das Langboot diesen Ufer verlässtSo as the longboat leaves this shore
So werden 10.000 weitere aufsteigenSo shall rise 10.000 more
Männer, deren einziges Ziel es ist zu siegenMen who's only aim is to win
Männer, die wissen, dass sterben keine Sünde istMen who know that to die is no sin

Asche zu Asche und Staub zu StaubAshes to ashes and dust to dust
Im Namen Odins müssen wir weitermachenIn Odin's name carry on we must
Und für die Gefallenen, die so tapfer warenAnd for the fallen those so brave
Der Kampf geht weiter bis zum GrabThe fight goes on until the grave