Perpetual Conversion

Voortdurende Verandering

Perpetual Conversion

Jouw subtiele zwijg, gekwelde geestYour subtle swing, afflicted mind
Geen controle, gebrekkige eigenschappen vrijgelaten van jouw duidelijke eindeNo control, flawed traits released from your obvious end
Volgende hand, begin opnieuw, of duik onder het gebroken glas van je geestNext hand, start a new, or duck the shattered glass of your mind
Tijd voor ... veranderingTime for ... change

Zie je niet, zie je angsten om verder te gaanCan't you see, see your fears of moving on
Vrij van twijfel, zoals altijd en helaas hetzelfdeClear of doubt, as on and the same regrettably
Zie je angsten verder gaan, twijfelend aan de actieSee your fears moving on, doubting the action
Lang vervlogenLong forgone
Gecontroleerd door innerlijke spelletjes, met niemand om de schuld te gevenControlled by inner games, with none to blame

[herhaal eerste strofe][repeat first verse]
[herhaal tweede strofe][repeat second verse]