Officially

Oficialmente

Officially

Chica, voy a ser sincero y decir lo que siento en mi corazón.Girl I'm a keep this real and say what's on my heart.
Eres mi apoyo y siempre me has respaldado desde el principio.You are my back up and even hold me down from the very start.
Y aunque a veces peleamos.And even though sometimes we fight.
Chica, tú y yo para toda la vida.Girl it's you and me for life.
Y nunca te dejaré ir.And I'm never letting you go.
Porque empezamos pasando el rato juntos.Cause we started off by hanging out.
Luego pasamos a salir.Then we moved on to going out.
Pasamos de pelear a reconciliarnos de nuevo.We went from breaking up to making up again.
Olvidaste mi pasado (Mi pasado).You forgot about my past (My past)
Me diste una segunda oportunidad (Segunda oportunidad).Gave me a second chance (Second chance)
Gracias a ti soy un hombre mejor.Because of you I'm a better man.
Estás oficialmente lista para siempre.You are officially ready for forever.
Oficialmente, para dar este paso juntos.I'm officially, to take this step together.
Oficialmente, tú y yo pase lo que pase.I'm officially, you and me through whatever.
Estoy oficialmente listo para siempre, nena.I'm officially ready for forever, baby.
Aquí tienes un juego de llaves del auto y de la casa.Here's a set of keys to the car and the crib.
Puedes tenerlo todo.You can have it all.
Y todo lo que quieras es tuyo porque eres mi chica favorita.And anything you want is yours cause you're my favorite girl.
Y si me cuesta hasta el último centavo hacerle saber al mundo que eres mía.And if it takes me my last dime to let the world know that you're mine.
Entonces supongo que me arriesgaré.Then I guess I'm going for broke.
Porque empezamos pasando el rato juntos.Cause we started off by hanging out.
Luego pasamos a salir.Then we moved on to going out.
Pasamos de pelear a reconciliarnos de nuevo.We went from breaking up to making up again.
Olvidaste mi pasado (Mi pasado).You forgot about my past (My past)
Me diste una segunda oportunidad (Segunda oportunidad).Gave me a second chance (Second chance)
Gracias a ti soy un hombre mejor.Because of you I'm a better man.
Estás oficialmente lista para siempre.You are officially ready for forever.
Oficialmente, para dar este paso juntos.I'm officially, to take this step together.
Oficialmente, tú y yo pase lo que pase.I'm officially, you and me through whatever.
Estoy oficialmente listo para siempre, nena.I'm officially ready for forever, baby.
Estoy listo para arrodillarme por ti.I'm ready to get down on one knee for you.
Si me lo permites, juro que te haré feliz.If you let me, I swear I'll make you happy
(Feliz, nena) (Nena, nena)(Happy baby) (Baby, baby)
[x2][x2]
Porque estás oficialmente lista para siempre.Because you are officially ready for forever.
Oficialmente, para dar este paso juntos.I'm officially, to take this step together.
Oficialmente, tú y yo pase lo que pase.I'm officially, you and me through whatever.
Estoy oficialmente listo para siempre, nena.I'm officially ready for forever, baby.
(¡Sí...)(Yeah...)