Moana VS Elsa (Frozen)

Moana VS Elsa (Frozen)

Moana VS Elsa (Frozen)

[Moana][Moana]
Moana, la princesa de la nueva generaciónMoana, a princesa da nova geração
No soy de esas que esperan al príncipe, yo tengo acciónNão sou dessas de esperar o príncipe, eu tenho ação
Luché por mi familia y toda la poblaciónLutei pela minha família e toda a população
Y mi pueblo está lleno de gratitudE o meu povoado ficou cheio, de gratidão
Mi aventura fue mucho más emocionanteMinha aventura foi muito mais emocionante
Que quedarme parada en un castillo congelanteDo que ficar paradinha em um castelo congelante
Todo lo que tocas acaba arruinándoseTudo que você encosta acaba estragando
Luego te encierras en tu cuarto y te pones a llorarDepois se tranca no quarto e fica choramingando

[Elsa][Elsa]
Reina de la nieve, lanzando rimas locasRainha da neve, mandando a rima insana
En la batalla voy a congelar de miedo a MoanaNa batalha eu vou congelar de medo a Moana
¿Quién dijo que eres una princesa?Quem disse que você é uma princesa?
Más bien pareces una vendedora de pescado frito a la milanesaTá mais pra uma peixeira, que vende peixe frito à milanesa
¿Hablaste de mi soledad? Mira a esos amigos tuyosFalou da minha solidão? Olha esses amigos teus
Un gallo idiota, un cerdo y un pseudo semi-DiosUm galo idiota, um porco e um pseudo semi-Deus
Ya no me encierro más, aprendí a controlar mi poderEu não fico mais trancada, aprendi a controlar o meu poder
Cosa que tú nunca vas a tenerCoisa que você nunca vai ter

[Moana][Moana]
Tu poder es muy inútil, eso es una tonteríaSeu poder é muito inútil, isso é uma bobeira
Si necesito hielo, solo busco en la neveraSe eu preciso usar de gelo é só buscar na geladeira
Eres toda consentida y yo soy una aventureraVocê é toda mimada e eu sou uma aventureira
Ya enfrenté a Te Ka, mi poder es ser guerreraJá enfrentei até Te Ka, meu poder é ser guerreira
Tú eres reina de la nieve y Te Ka, diosa de lavaTu é rainha da neve e a Te Ka, deusa de lava
Tú en mi lugar, en un segundo te evaporabasVocê é no meu lugar e em um segundo evaporava
En la batalla te rodeo, como los KakamoraNa batalha eu te cerco, tipo os Kakamora
Y tú vas de F como Olaf, perdedoraE você vai de F igual Olaf, perdedora

[Elsa][Elsa]
Hablaste de los Kakamora, que te dejan en apurosFalou dos Kakamora, que te deixam no sufoco
Te dieron una paliza un grupo de cocosConseguiu levar uma surra de um bando de coco
Y aún así viene a creerse guerreraE ainda de guerreira ela vem querer se achar
Pero no eres nada si el océano no te ayudaMas tu não é nada se o oceano não te ajudar
Dijiste que mi poder es inútil? Deja de viajarDisse que o meu poder é inútil? Vê se para de viagem
Con él logré detener el agua de la represaCom ele eu consegui parar a água da barragem
Estás alucinada, me das penaVocê é alucinada, chega me dá dó
Mira a una raya y cree que es su abuelaEla olha pra uma raia e acha que é a avó

[Moana][Moana]
¿Quieres hablar de mi abuela? Pero fue tu abuelo el que la cagóQuer falar da minha avó? Mas foi seu vô que avacalhou
Creían que era bueno, pero era un aprovechadorAchavam que ele era bom, mas era um aproveitador
Así como él, solo piensas en poderAssim como ele, tu só pensa em poder
Yo soy diferente, quiero proteger a mi puebloEu sou diferente, o meu povo eu quero proteger
No vales nada, tu fama ya pasóVocê não tá com nada, o seu hype já passou
Récord en el estreno, mi película alcanzóRecord no lançamento, o meu filme alcançou
Puedes ir a llorar a tu cuarto, porque yo te voy a superarPode ir lá chorar no quarto, porque eu vou te ultrapassar
Prepárate que Moana 2 llegó para arrasarSe prepara que Moana 2 chegou pra arrasar

[Elsa][Elsa]
Tú rompiste el récord solo en el estrenoVocê bateu o record só no lançamento
Pero tuvo muchas críticas malas, ¡solo lamento!Mas teve muita crítica ruim, só lamento!
Tu película nunca se acercará a la míaSeu filme nunca vai chegar perto do meu
El mayor éxito. De Disney soy yoO maior sucesso. Da Disney sou eu
Más de 5 años y aún sigo vendiendoMais de 5 anos e ainda faço venda
Todo el mundo sabe que soy una leyendaTodo mundo sabe que eu sou uma lenda
Tú no rimas nada, así que vete, let it go!Você não rima nada, então vaza let it go!
Vas a andar en barquito porque aquí no ganasteVai andar de barquinho porque aqui tu não ganhou

[Brutusmano][Brutusmano]
Si te gustó el video, suscríbete al canalSe você gostou do vídeo, se inscreve no canal
Deja tu like y gracias, por ver hasta el final!Deixa o like e obrigado, por assistir até o final!