Morango do Amor VS Maçã do Amor

Fresa del Amor VS Manzana del Amor

Morango do Amor VS Maçã do Amor

[Fresa del Amor][Morango do Amor]
Aquí está la Fresa, la Fresa del AmorAqui é o Morango, o Morango do Amor
Con mucha rima, buen flow y mucho saborCom muita rima, boa flow e muito sabor
La nueva sensación que dominó este paísA nova sensação que dominou esse país
Todo el mundo la está probando y pidiendo másTodo mundo tá experimentando e pedindo Bis
Toda la internet ahora solo habla de míToda a internet agora só fala de mim
Manzana, ya no eres nada, llegué para causar tu finMaçã você já era, cheguei pra causar o seu fim
No vales nada, estás pasada de modaVocê não vale nada, você tá ultrapassada
Soy el favorito de grandes y de la chavizaSou o preferido dos adultos e da criançada

[Manzana del Amor][Maçã do Amor]
Ahora es mi turno de rimar en el instrumentalAgora é minha vez de rimar no instrumental
Soy la Manzana del Amor, el dulce tradicionalEu sou a Maçã do Amor, o doce tradicional
Desde hace más de 70 años soy la principalHá mais de 70 anos eu sou a principal
En toda fiesta, el dulce más especialEm toda festa junina, o doce mais especial
Te crees mucho solo porque estás de modaFica se achando só porque tá na modinha
Aprovecha porque tu fama es bien cortitaAproveita porque sua fama é bem rapidinha
Pronto, pronto, caerás en el olvidoLogo, logo, você vai cair no esquecimento
Mi éxito es eterno, el tuyo es solo un momentoMeu sucesso é eterno, o seu é só do momento

[Fresa del Amor][Morango do Amor]
Tienes envidia porque soy más famosoVocê tá com invejinha porque eu tô mais famoso
Todo el mundo dice que soy mucho más sabrosoTodo mundo tá falando que eu sou muito mais gostoso
Tengo una capa de chocolate bien hechaTenho uma camada de brigadeiro caprichada
La tuya es solo fruta y jarabe, y ni está peladaTua é só fruta e calda e ainda nem é descascada
Es rico morderme, sentir el sabor, la texturaÉ gostoso me morder, sentir o sabor, a textura
Ya tú casi rompes el diente con esa jarabe duraJá você quase quebra o dente com essa calda dura
Eres horrible, por eso vas a perderVocê é horrível, por isso vai perder
Eres la versión chafa y yo soy la versión gourmetTu é a versão fuleira e eu sou a versão gourmet

[Manzana del Amor][Maçã do Amor]
Chafa es tu rima, para con esa bromaFuleira é sua rima, para com essa piada
No eres versión, eres una copia malaVocê não é versão, é uma cópia deslavada
Dices que eres gourmet solo para cobrar de másDiz que é gourmet só pra cobrar caro demais
Una fresa chiquitita que cuesta más de 15 pesosUm morango pequenininho que é mais de 15 reais
¿Quieres hablar de mi cáscara? Es buena y saludableQuer falar da minha casca? Ela é boa e saudável
Y tú que estás lleno de pesticidas, miserableE você que é cheio de agrotóxico, seu miserável
Respeta mi historia, deja de hacerte el galánRespeita a minha história, para de bancar o galã
Porque quien manda aquí en esta parada es la ManzanaPorque quem manda aqui nessa parada é a Maçã

[Fresa del Amor][Morango do Amor]
Te crees importante solo porque eres de antañoSe acha importante só porque é das antiga
Pero es tu historia, sé que a nadie le importaMas é sua história, eu sei que ninguém liga
La gente solo quiere saber qué es más sabrosoA galera só quer saber do que é mais gostoso
Por eso siempre seré el victoriosoPor isso que eu sempre serei o vitorioso
Hablan del tamaño, pero el mío es perfectoFalam do tamanho, mas o meu é bem perfeito
Mejor que tú que ni se puede morder bienMelhor do que você que nem dá pra morder direito
¿Quieres hablar de respeto? Entonces respeta al ganadorQuer falar de respeito? Então respeita o vencedor
Perdiste contra el consentido, la Fresa del AmorPerdeu pro queridinho, o Morango do Amor

[Manzana del Amor][Maçã do Amor]
Tú no eres el ganador, yo voy a subir al podioTu não é o vencedor, eu que vou subir no pódio
No eres Fresa del Amor, eres fresa del odioNão é Morango do Amor, tu é morango do ódio
Todo el mundo se estresa cuando intenta hacerteTodo mundo se estressa quando tenta te fazer
Solo eres amor para quien saca provecho de tiVocê só é amor pra quem lucra com você
Te estropeas rápido, esa es la realidadVocê estraga rápido, essa é a realidade
Y tu rima podrida ya pasó de fecha de caducidadE a sua rima podre passou do prazo de validade
Además de ser mejor, tengo más durabilidadAlém de ser melhor, tenho mais durabilidade
Y en la rima te humillé, tengo más habilidadE na rima eu te humilhei, tenho mais habilidade