Papai Noel Vs. Duende - Especial de Natal

Papai Noel Vs. Duende - Especial de Navidad

Papai Noel Vs. Duende - Especial de Natal

[Papai Noel][Papai Noel]
Volando con mis renos, vengo del cieloVoando com minhas renas, eu venho lá do céu
Querido por los niños, soy Papá NoelAmado pela criançada, eu sou Papai Noel
Alegrando a todos con mi Ho! Ho! Ho!Alegrando todo mundo com meu Ho! Ho! Ho!
Voy a alegrar también esta batalla con mi flowVou alegrar também essa batalha com meu flow
Papá Noel en la rima, gana a cualquier rivalPapai Noel na rima, ganha de qualquer adversário
Va a ser más fácil aún vencer a mi empleadoVai ser mais fácil ainda ganhar do meu funcionário
Tú vienes a batallar conmigo, creo que es innecesarioVocê vir batalhar comigo, acho desnecessário
Cuidado Duende para que no te quedes sin tu salario, ho-ho!Cuidado Duende pra não ficar sem seu salário, ho-ho!

[Duende][Duende]
Directamente de la fábrica de juguetesDiretamente da fábrica de brinquedos
Duende en la rima, aplastando a Noel sin miedoDuende na rima, amassando o Noel sem medo
Él viene a amenazarme, pero no me importaEle vem me ameaçar, mas eu não tô nem aí
Mi salario es horrible, gano más siendo MCO meu salário é horrível, eu ganho mais sendo MC
Eres perezoso, no haces nadaVocê é preguiçoso, não faz nada
Soy yo quien hace los juguetes, trabajo todo el añoSou eu que faço os brinquedos, trabalho o ano inteiro
Y tú dices que entregas en todas las casasE você diz que entrega em todas as casas
Pero en realidad sé que lo mandas por correoMas na real eu sei que tu manda pelo correio

[Papai Noel][Papai Noel]
No soy perezoso, trabajo un montón, paso el año leyendo todas las cartitasEu não sou preguiçoso, trabalho pra caramba, passo o ano lendo todas as cartinhas
Entrego sí todos los regalos, y aún me quedo en el centro comercial para tomar fotos con los niñosEntrego sim todos os presentes, e ainda fico lá no shopping pra tirar foto com as criancinhas
No estás siendo un buen niño, este año no vas a recibir regaloVocê não tá sendo um bom menino, esse ano o presente não vai ganhar
Deja de hacerte el MC y ve a trabajar, hay muchos juguetes por fabricarPara de bancar MC e vai trabalhar, tem muito brinquedo para fabricar

[Duende][Duende]
Deja de ser mentiroso, no lees todas las cartasDeixa de ser mentiroso, tu não lê todas as cartas
Solo lees las de ricos, las de pobres quedan guardadasTu só lê quando é de rico, as de pobre ficam guardadas
Prometes regalos a todos los niñosPromete presente pra todas as criancinhas
Pero el rico recibe videojuegos, el pobre un saco de dulcesMas o rico ganha videogame, o pobre um saco de balinhas
Dijiste que te quedas en el centro comercial, pero es falso ese argumentoDisse que fica no shopping, mas é falso esse argumento
Es imposible estar en miles de centros comerciales al mismo tiempoÉ impossível estar em milhares de shopping ao mesmo tempo
Todos saben que en el centro comercial solo hay una persona disfrazadaTodos sabem que no shopping é só uma pessoa vestida
Basta con tener una pancita y una barba bien largaBasta ter um barrigão e uma barba bem comprida

[Papai Noel][Papai Noel]
Realmente en el centro comercial no me quedoRealmente no shopping eu não fico
Es solo un jubilado contratado para hacer un extraÉ só um aposentado contratado pra fazer um bico
Para que veas el tamaño de mi fama, Papá Noel es el reyPra tu ver o tamanho da minha fama Papai Noel é o rei
Soy el personaje que más hacen cosplayEu sou o personagem que mais fazem cosplay
Tú no tienes ninguna famaVocê não tem fama nenhuma
Eres solo un duende y aún crees que eres MCÉ só um duende e ainda acha que é MC
Creo que estás confundido, para ganarme tienes que tener calidad y mucha suerteAcho que cê tá duente, pra ganhar de mim tem que ter qualidade e muita sorte
Esta vez no fue para ti, mejor regresa al Polo NorteDessa vez não deu pra ti, melhor voltar pro Polo Norte

[Duende][Duende]
Ya estoy en el Polo Norte, este viejo está chifladoEu já tô no Polo Norte, esse velho tá gagá
Por eso tiene esa barba, creo que se olvidó de cortarlaPor isso tá com essa barba, acho que esqueceu de cortar
También se olvidó de hacer una dietaEsqueceu também de fazer uma dieta
Con este peso pronto los renos no van a aguantarCom esse peso daqui a pouco as renas não vão aguentar
Puedes ser muy famoso, pero a mí no me importaVocê pode ser muito famoso, mas eu nem dou bola
Solo eres famoso por la Coca-ColaTu só é famoso por causa da Coca-Cola
Tú ganas en fama, pero yo gano en RAPVocê ganha na fama, mas eu ganho no RAP
Mi calidad en la rima es mucho mayor que la tuyaMinha qualidade na rima é bem maior do que você