Shrek Vs Nojinho (Divertidamente)

Shrek Vs Nojinho (Divertidamente)

Shrek Vs Nojinho (Divertidamente)

[Nojinho][Nojinho]
Mucha calma en este momento, ese olor no está bien, ¡gente!Muita calma nessa hora, esse cheiro não tá bom, pessoal!
¿Es un ogro contra mí en el instrumental?Pera aí gente! É um ogro contra mim no instrumental?
Monstruo feo, barrigón, apestoso y cochinoMonstro feio, barrigudo, fedido e porcão
No eres esposa del burro, pero tienes aliento de dragón (dragón)Tu não é esposa do burro, mas tem bafo de dragão (dragão)
Soy elegante, con estilo y muy bellaEu sou elegante, estilosa e muito bela
Tú solo eres un monstruo asqueroso con orejas de vuvuzelaTu é só um monstro nojento com orelha de vuvuzela
Te gano en estilo y en rima también voy a vencerTe ganho no estilo e na rima também vou vencer
El Nojinho va a ganar y el asqueroso va a perderA Nojinho vai ganhar e o nojento vai perder

[Sherk][Sherk]
Asquerosa eres tú, que te crees y te agrandasNojenta é você que é metida e se achona
Eres verde, pero fea, yo prefiero a FionaÉ verde, mas é feiona eu prefiro a Fiona
Te crees la última aceituna del paqueteTu se acha a última azeitona do pacote
Pero estás más cerca de un pepino que ya se echó a perderMas tá mais para um pepino que já estragou no pote
No estás en mi mente, ni quiero ese sentimientoTu não tá na minha mente, nem quero esse sentimento
Eres como un eructo, mejor afuera que adentroTu é tipo um arroto, melhor pra fora do que pra dentro
Dices que vas a ganar, pero en rima el Shrek es impresionanteDiz que vai ganhar, mas na rima o Shrek é impressionante
Tu victoria está más lejos que el Reino tan, tan distanteSua vitória tá mais longe que o Reino tão tão distante

[Nojinho][Nojinho]
Lo que está tan, tan distante es tu inteligenciaO que tá tão tão distante é a sua inteligência
Tu amigo es un burro, porque la burricie es tu esenciaSeu amigo é um burro, porque a burrice é a sua essência
Más burro que el Burro, lo lograste ser (lograste ser)Mais burro que o Burro, você até conseguiu ser (conseguiu ser)
¿Dónde se ha visto firmar un contrato sin leer?Onde já se viu assinar contrato sem ler?
Hablaste de Fiona, que era una princesa bellaVocê falou da Fiona que era uma princesa bela
Esperando a un príncipe para poder salvarlaÀ espera de um príncipe pra poder salvar ela
El final de esta historia no lo puedo entender (no lo puedo entender)O final dessa história eu não consigo entender (consigo entender)
¿Cómo aceptó convertirse en ogra por ti?Como que ela aceitou virar uma ogra por você

[Sherk][Sherk]
Es que hay una emoción que tú aún no conocesÉ que tem uma emoção, que tu ainda não conhece
El amor verdadero es lo que prevalece (prevalece)O amor verdadeiro é o que prevalece (prevalece)
Puedo ser un ogro, pero tengo buen corazónEu posso até ser um ogro, mas tenho bom coração
Mejor que ser un príncipe, estándar y sin razónMelhor do que ser um príncipe, padrão e sem noção
Eso no lo entiendes, ni corazón debes tenerIsso você não entende, coração nem deve ter
Eres sarcástica y solo críticas para hacerÉ sarcástica e só tem críticas para fazer
Eres muy molesta, y vas a convertirte en sopa de ogroVocê é muito chatinha, e vai virar sopa de ogro
Logras ser más irritante que el Burro y mi suegroConsegue até ser mais irritante que o Burro e o meu sogro

[Nojinho][Nojinho]
Hasta tu suegro que es un sapo asqueroso (asqueroso)Até o seu sogro que é um sapo nojento (nojento)
Siente repulsión de ti, su apestosoSente repulsa de você seu fedorento
Dices que voy a ser sopa, pero ¿cómo, tonto?Diz que eu vou virar sopa, mas como, seu bobão?
No hay forma de hacer eso, soy una emoción (emoción)Não tem como fazer isso, eu sou uma emoção (emoção)
Vives con rabia, eres verde y solitariaVocê vive com raiva, é verde e solitário
Parece hasta el Hulk, pero en versión sedentariaParece até o Hulk, mas na versão sedentário
Te gusta el baño de lodo, tu porquería desanimaGosta de banho de lama, sua porquice desanima
Aquí en esta batalla te di un baño de rimaAqui nessa batalha eu te dei um banho de rima

[Sherk][Sherk]
¿Un baño de rima? De rima muy débilDeu um banho de rima? De rima bem fraquinha
En la batalla te humillo, tú pareces más InvejinhaNa batalha eu te humilho, tu tá mais pra Invejinha
Prefiero el baño de lodo, que es muy relajantePrefiro banho de lama, que é muito relaxante
Que escuchar tus rimas, con esa voz tan irritanteDo que ouvir você rimando, com essa voz muito irritante
Evitas que Riley sea envenenadaTu evita que a Riley seja envenenada
Pero aquí en esta batalla, no evitaste ser aplastadaMas aqui nessa batalha, não evitou ser amassada
Mi rima es como brócoli, te dejo aturdidaMinha rima é tipo brócolis, te deixo atordoada
Esa cabeza de guisante, no logró rimar nada (nada)Essa cabeça de ervilha, não conseguiu rimar nada (nada)