Sonic VS Shadow (Sonic 3)

Sonic VS Shadow (Sonic 3)

Sonic VS Shadow (Sonic 3)

[Shadow][Shadow]
Oh mais fort et puissant le Hérisson, je m'appelle Shadow et je vais écraser (écraser)O mais forte e poderoso o Ouriço, meu nome é Shadow e eu vou amassar (amassar)
Le Hérisson de la bande des colorés, qui aime se faire frapper par moiO Ouriço da turma dos coloridinhos, que de mim gostam de apanhar
Ton équipe est pathétique, y'a le rouge qui se prend pour un bonSua equipe é patética, tem o vermelho que se acha bom
Et le petit renard jaune faiblard, qui ressemble plus à un PokémonE a raposinha amarela fracote, que até parece mais um Pokémon
Je ne fais que vaincre un armée entière, luttant pour la justice et la véritéSó se eu derroto um exército inteiro, lutando pela justiça e verdade
Toi, tu n'es rien, ta seule arme c'est la vitesseSó se você não é nada, sua única arma é a velocidade
Tu te crois le plus rapide, t'es arrogant et vraiment déconnectéFica se achando que é o mais veloz, você é arrogante e muito sem noção
Pendant que tu essaies de gagner la course, moi je suis concentré sur ma missionEnquanto você tenta ganhar corrida, eu tô focado na minha missão

[Sonic][Sonic]
Mon arme c'est la vitesse, c'est pour ça que je vais gagner cette bataille très viteA minha arma é a velocidade, por isso que eu vou ganhar essa batalha aqui bem rapidinho
Sonic, le Hérisson original, va écraser ma photocopie noir et blanc avec sa petite crête rouge (rouge)Sonic, o Ouriço original, vai amassar o meu xerox preto e branco de topete vermelhinho (vermelhinho)
Tu penses que t'es concentré sur ta mission, que tu luttes pour la justice et la véritéVocê acha que tá focado na sua missão, e que luta pela a justiça e verdade
Mais c'est juste de la vengeance, parce que t'as pas de cœur, c'est la réalité (réalité)Mas isso daí é só vingança, porque você não tem coração, essa é realidade (realidade)
On dit que mon équipe est pathétique ? (Pathétique), pathétique c'est ta prétention (prétention)Dizem que a minha equipe é patética? (Patética), patética é a sua prepotência (prepotência)
T'es un solitaire, tu ne comprendras jamais que le pouvoir de l'amitié a bien plus d'efficacité (efficacité)Tu é um solitário, nunca vai entender que o poder da amizade, tem bem mais eficiência (eficiência)
Je suis un personnage plus légendaire (légendaire), tu ne gagneras jamais contre moi (contre moi)Eu sou um personagem mais lendário (lendário), você nunca vai ganhar de mim (de mim)
T'es juste un clone secondaire, tu ne m'atteins même pas avec un petit jetpack (jetpack)Tu é só um clone secundário, não me alcança nem com foguetinho no patins (patins)

[Shadow][Shadow]
Tu te crois légendaire (légendaire), mais tu n'es qu'un idiot (idiot)Você se acha lendário (lendário), mas não passa de um otário (otario)
Et dans le rap t'es si mauvais que sur cette chaîne t'as même perdu contre Mario (Mario)E na rima tu é tão ruim que é que nesse canal tu perdeu até pro Mario (Mario)
T'as été prévenu, pour ton bien, vaut mieux pas t'en mêler (t'en mêler)Você já foi avisado, para o seu bem, é melhor não se intrometer (intrometer)
Plus je t'entends rapper, plus j'ai envie de te frapper (frapper)Quanto mais eu te ouço rimar, mais forte eu quero te bater (bater)
Et tu penses que c'est pour dire que je ne comprends pas le pouvoir de l'amitiéE você pensa que é pra falar, que eu não entendo o poder da amizade
Je me bats pour Maria, mon amie, qu'on m'a enlevée avec beaucoup de cruautéEu luto pela Maria, minha amiga, que me tiraram com muita maldade
C'est pour ça que je vais détruire la planète, et finir avec toute l'humanitéPor isso vou destruir o planeta, e acabar com toda a humanidade
Gerald a déjà un plan, t'auras pas la capacité de nous arrêterGerald já tem um plano, nos impedir você não terá capacidade

[Sonic][Sonic]
Je ne vais pas te laisser détruire l'humanité, arrête avec cette haine, cesse d'être têtuEu não vou deixar você acabar com a humanidad, para com esse ódio, deixa de ser cabeçudo
Avec l'Émeraude Maîtresse, Super Sonic, je vais te finir et ce gros moustachu aussiCom a Esmeralda Mestre, Super Sonic, vai acabar contigo e com aquele bigodudo
Maintenant je suis plus puissant que toi, mais je ne laisserai pas toute cette colère me dominerAgora eu fiquei mais poderoso que você, mas não deixarei toda essa raiva dominar
Fais attention à ce que mon ami Tom a toujours cherché à m'apprendre (à m'apprendre)Preste atenção no que o meu amigo Tom, sempre buscou me ensinar (ensinar)
Écoute ton poumon ! Non non, je me suis trompé, c'est comme çaOuça seu pulmão! É não não, me enganenei, é assim
Écoute ton cœur ! Reste le même jusqu'à la finOuça seu coração! Mantenha-se o mesmo até o fim
Ça s'arrête maintenant, Maria n'était pas destruction, c'était bontéIsso acaba agora, a Maria não era destruição, era bondade
Fais le bon choix, ne blâme pas tout le monde si certains ont fait du malFaça a escolha certo, não culpe a todos se alguns fizeram maldade

[Shadow][Shadow]
Je pense que t'as raison (raison), ça s'arrête maintenant ! (Maintenant !)Acho que você tá certo (certo), isso acaba agora! (Agora!)
Je peux même me battre à tes côtés, mais après je m'en vaisEu até posso lutar do seu lado, mas depois eu vou embora
Parce que je ne peux pas te supporter, t'es vraiment agaçantPorque não tem como te aguentar, você é muito irritante
Tu fais que des blagues nulles, je pense que tu voulais être comédien (comédien)Só faz piada ruim, acho que tu queria ser comediante (comediante)
J'ai écouté mon cœur, et je sens qu'ici dans la batailleEu ouvi o meu coração, e tô sentindo que aqui na batalha
Je vais gagner facilement, dans le rap Shadow te déchire (déchire)Eu vou ganhar facilmente, no rap Shadow te estraçalha (estraçalha)
Peu importe si le duel, c'est de la rime ou du combatNão importa se o duelo, é de rima ou de luta
Je gagnerai toujours ma supériorité absolueSempre vencerei minha superioridade absoluta

[Sonic][Sonic]
Je pense que tu te trompes (trompes), s'il y a un comédien dans la bataille c'est toiAcho que você tá enganado (enganado), se tem um comediante na batalha é você
Tu me fais rire avec cette blague que t'es supérieur et que tu penses que tu vas me battre (battre)Tá me fazendo rir com essa piada de que é superior e acha que vai me vencer (vencer)
C'est clair que c'est toi qui va perdre (perdre), ma victoire approche (approche)É claro que é você que vai perder (perder), a minha vitória se aproxima (aproxima)
Sonic est le meilleur Hérisson, je suis prêt à te détruire dans le rap (rap)Sonic é o melhor Ouriço, eu tô ouriçado pra te derrotar na rima (rima)
On dit que je suis agaçant, et qu'on ne peut pas me supporter ? (Supporter ?)Dizem que eu sou irritante, e que não tem como me aguentar? (Aguentar?)
Je pense que le problème c'est toi qui es en colère, chez le vétérinaire je vais devoir t'emmenerAcho que o problema é você que tá com raiva, no veterinário eu vou ter que te levar
Tu ne peux pas gagner contre moi, je suis l'éclat qui est toujours en avantNão tem como você ganhar de mim, eu sou o brilho que tá sempre à frente
Et toi tu n'es qu'une ombre, toujours derrière le bleu éclatant ! (Éclatant !)E você é só uma sombra, tá sempre atrás do azul reluzente! (Reluzente!)