Dois Estranhos

Dos Extraños

Dois Estranhos

Somos dos extrañosSomos dois estranhos
Pero también tan parecidosMas também tão parecidos
De manos dadas tan distantesDe mãos dadas tão distantes
Nuestro mundo divididoNosso mundo dividido

Banalidades para ocultarBanalidades para esconder
Lo que faltó valor para decirO que faltou coragem para dizer
Negar el pasado para no tener que perdonarNegar o passado pra não ter que perdoar
Un ángel triste viene a consolarmeUm anjo triste vem me consolar

Miro en tus ojosOlho nos seus olhos
¿Acaso me ves?Será que você me vê?
Tanto silencio puede ensordecerTanto silêncio pode ensurdecer

Somos dos extrañosSomos dois estranhos
Pero también tan parecidosMas também tão parecidos
De manos dadas tan distantesDe mãos dadas tão distantes
Nuestro mundo divididoNosso mundo dividido

¿Cuántas verdades puede soportar alguienQuantas verdades alguém pode suportar
Cuando hace de la mentira su hogar?Quando se faz da mentira um lar?
Un santuario que se desmoronaUm santuário a desmoronar
Nuestras ruinas: un refugio para amarNossas ruínas: Um abrigo pra amar

Somos dos extrañosSomos dois estranhos
Pero también tan parecidosMas também tão parecidos
De manos dadas tan distantesDe mãos dadas tão distantes
Nuestro mundo divididoNosso mundo dividido

Tan lejos, tan cerca y tan soloTão longe, tão perto e tão só
Atrapado en la garganta un nudoPreso na garganta um nó
Un grito en el oído de un sordoUm grito no ouvido de um surdo
¿Será que es lo mejor que tenemos?Será que é o nosso melhor?

Somos dos extrañosSomos dois estranhos
Pero también tan parecidosMas também tão parecidos
De manos dadas tan distantesDe mãos dadas tão distantes
Nuestro mundo divididoNosso mundo dividido