House Tour

Recorrido Por La Casa

House Tour

¿Puedo echar un vistazo sin compromiso?Posso dar uma olhada sem compromisso?
Prometo no tocar nada sensiblePrometo não tocar no que for sensível
Simplemente tenía curiosidad por tu sonrisaEu só fiquei curiosa com seu sorriso
Hay algo invisible en el interiorTem algo aí dentro que é invisível
Puerta entreabierta, luz en el pasilloPorta entreaberta, luz no corredor
Su discreción parece ocultarseSua discrição parece esconder
Las fotos en la pared te dicen quién eresAs fotos na parede dizem quem você é
Pero quiero escucharlo de tiMas eu quero ouvir isso de você

Si entro despacio, ¿me dejarás quedarme?Se eu entrar devagar, você me deixará ficar?
¿Existen lugares donde nadie pueda entrar?Ou há lugares onde ninguém pode entrar?

Quiero visitar tu casaQuero visitar sua casa
Sin filtros, sin guion, sin disfracesSem filtro, sem roteiro, sem disfarçar
Cada rincón guarda un secretoCada canto guarda um segredo
Lo que el tiempo intentó ocultar en la miradaQue o tempo tentou esconder no olhar
Permítame visitar su casaDeixe-me visitar sua casa
Incluso con el desorden en el sueloMesmo com bagunça no chão
No busco la perfecciónNão procuro perfeição
Solo quiero entender tu corazónSó quero entender seu coração

¿Hay alguna ventana abierta a tus sueños?Há uma janela aberta pros seus sonhos?
¿Te bloqueas cuando alguien se acerca?Ou você se fecha quando alguém chega?
¿Hay recuerdos que aún mantienes ocultos?Tem lembranças que você ainda esconde?
¿Hay algo en tu interior que aún te delata?Algo aí dentro que ainda te entrega?
Y esa habitación que evitasE aquele quarto que você evita
¿Es miedo o una forma de protegerse?É medo ou forma de se proteger?
Si quieres, ni siquiera tienes que dejarme entrarSe quiser, nem precisa me deixar entrar
Pero dime, ¿por qué te escondes de todos?Mas me diz por que se esconde de todos

Si se va la luz, esperaréSe as luzes se apagarem eu espero
Si la puerta se cierra, lo respetaréSe a porta fechar eu vou respeitar
Pero ¿y si un día lo abres por completo?Mas se um dia você abrir por inteiro
Prometo no asustarteEu prometo não te assustar
Puedo sentarme en el suelo de tu dudaPosso sentar no chão da sua dúvida
No hay prisa por arreglar lo que se cayóSem pressa de arrumar o que caiu
Incluso en lo que has ocultado hay verdadTem verdade até no que você escondeu
Hay vida en todo lo que fingiste serTem vida em tudo que você fingiu

Quiero visitar tu casaQuero visitar sua casa
Incluso aquello que te ocultas a ti mismoAté o que você esconde de si
Cada rincón aún susurraCada canto seu ainda sussurra
Alguien que quiere existirAlguém que quer existir
Muestra tu casa a su propio ritmoMostra sua casa no seu tempo
Sin temor a lo que veréSem medo do que eu vou ver
No vine aquí para juzgar tu pasadoEu não vim julgar seu passado
Simplemente entendiéndoteSó entender você