O Lado Oculto da Mente

El Lado Oculto de la Mente

O Lado Oculto da Mente

Quiero que se vayan al carajo con sus conceptosQuero que se fodam com seus conceitos
Mi mente en expansión, es incomprensibleMinha mente em expansão, é incompreensivel
El vacío en mi pecho ya no se llenaO vazio no meu peito já não é preenchido
Y siento cierto consuelo con la oscuridadE sinto certo conforto com a escuridão
Las voces de la madrugada ya no me asustanAs vozes da madrugada já não me assustam
Clamaron mi nombre y entonces respondíClamaram meu nome então atendi

En medio de varios sueños con satanásEm meio a vários sonhos com satã
La serpiente me dijo muerde la manzanaA serpente me disse morda a maçã
Mi mente está totalmente cuerdaMinha mente está totalmente sã
Con miedo en la noche clamaba a DiosCom medo a noite eu clamava a Deus
Aunque cuestionando, no respondióMesmo questionando não respondeu
Todo está mal, te enseñan malEstá tudo errado, te ensinam errado
Yendo a la iglesia años en vanoIndo pra a igreja anos em vão
Dios tendrá que implorar por perdónDeus terá que implorar por perdão

A veces me siento como galileoAs vezes me sinto como galileu
Que dijo algo que nadie comprendióQue falou algo que ninguém compreendeu
Lo llamaron loco, y quemado murióO chamaram de louco, e queimado morreu
Y aún me dicen que ya no existe la santa inquisiciónE ainda me dizem que não existe mais santa inquisição
¿Por qué será que aún siento esta persecución?Por que será que ainda sinto essa perseguição?
¿Será una forma de distraer a la población?Será uma forma de distrair a população?
Para ustedes dejo la reflexiónPra vocês deixo a reflexão
Ya sabiendo que no aceptaránJá sabendo que não aceitarão

Mi alma solitaria permanece en mi cuerpoMinha alma solitária permanece em meu corpo
Solo estoy vivo aún, porque no es posibleSó estou vivo ainda, porque não é possivel
Matar lo que está muertoMatar o que está morto
Recuerdo los días en que lo tenía todoLembro dos dias em que tinha tudo
Aún tengo todo pero no tengo nadaAinda tenho tudo mas não tenho nada
Mi alma está condenadaMinha alma está condenada
La realidad está heridaA realidade está ferida
Y mis deseos, reprimidosE minhas vontades, reprimidas
Mi vida, fue abatidaMinha vida, foi abatida
Mi rabia se consolidaMinha raiva consolida
Tal vez esté desmedidaTalvez esteja desmedida
Maquillo una cara feliz en el camerinoMaquio um rosto feliz no camarim
Ahí es cuando recuerdo aquel jardínAi que me lembro daquele jardim
Que dijeron que era maloQue disseram que era ruim
No creo que termine asíNão acredito que acabe assim
Y esta aflicción, parece nunca tener finE essa aflição, parece nunca ter fim

Soy un perdedor no diferente a tiEu sou um perdedor não diferente de você
Caminando en este lodazal que busco no perdermeCaminhando nessa vala que busco não me perder
Pensando todas las noches si no voy a enloquecerPensando todas as noites se não vou enlouquecer
No quiero fama, mujeres, dinero o poderNão quero fama, mulheres, dinheiro ou poder
Quiero tomar mi skate, y salir a vivirQuero pegar o meu skate, e sair pra viver

Babilonia arde, el humo respiroBabilônia pega fogo, a fumaça respeirei
Y me he vuelto impuroE impuro me tornei
No puedo negar que en el fondo me gustóNão posso negar que no fundo gostei
Calígula pereció, pero reencarnóCaligula pereceu, mas reencarnou
El caos de mi mente no deja saber quién soyO caos da minha mente não deixa saber quem sou
Con un poco de afecto, no siento nostalgiaCom um pingo de afeto, não sinto saudade
El otro mundo espera su enfermedadO outro mundo aguarda sua enfermidade
Simplemente ve con la señora muerte y espera que llegueApenas vá com a dona morte e me espera chegar
O baja al infierno y encuéntrame allíOu desça ao inferno e me encontre por lá