Si je me marie

Caso Eu Case

Chaque nuit pendant que la ville dortToda noite enquanto a cidade dorme
On découvreA gente descobre
Que aimer n'est pas si mauvais que çaQue amar não é tão ruim assim
Comme on le dit souventComo dizem por aí

Chaque jour pendant que la ville s'agiteToda dia enquanto a cidade corre
On découvreA gente descobre
Que l'amour donne sommeil, mais fait sourireQue amar da sono, mas faz sorrir
Qui a besoin de dormirQuem é que precisa dormir

Mais si jamais ça arriveMas caso acontecer
Que je me marie avec toiDeu me casar com você
Et que je perde le sommeil un jourE acabar perdendo o sono um dia
Il n'y a pas de raisonNão há um porquê
De me sentir tristeDeu me entristecer
Si être avec toi, c'est comme rêver chaque jourSe estar com você, já é como sonhar todo dia

Chaque après-midi pendant que le ciel se décoloreToda tarde enquanto o céu descolore
L'horloge est presqueO relógio tá quase
À l'heure de notre rendez-vousMarcando a hora da gente se ver
Sans que personne ne le sacheSem ninguém saber

On prend des risques, le destin trace notre routeA gente corre, o risco traça a sorte
Moi qui craignais la mortEu que temia a morte
Je ne verrais pas de problème à vivreNão veria problema em viver
La fin de ma vie avec toiO fim da vida com você

Mais si jamais ça arriveMas caso acontecer
Que je ne me marie pas avec toiDeu não casar com você
Et que je me réveille seul chaque jourE acordar sozinho todo dia
Il n'y a pas de raisonNão há um porquê
De me sentir tristeDeu me entristecer
Si les nuits avec toi ont valu, pour toute ma vieSe as noites com você valeram, por toda minha vida