da primeira vez (from the first time) (feat. Calum Scott)

De eerste keer (feat. Calum Scott)

da primeira vez (from the first time) (feat. Calum Scott)

De eerste keerDa primeira vez
Dat je voor mijn ogen huildeQue você chorou bem na minha frente
Voelde ik mijn hart zo vreemd trillenSenti meu peito vibrar tão estranho
Vanaf dat moment dacht ik meer aan onsDali pra frente pensei mais na gente
Als één geheelComo um só

De eerste keerDa primeira vez
Dat ik mijn lichaam naast het jouwe legdeQue deitei meu corpo junto ao corpo teu
Verweven met jouw geur en de mijneEntrelaçando o teu cheiro ao meu
Vanaf dat moment dacht ik meer aan onsDali pra frente pensei mais na gente
Als één geheelComo um só

Er is niets meer dat me weer kan makenNão há mais nada que me refaça
Dat me hier weg kan dragenQue me carregue pra longe daqui
Er is geen tijd meer, geen argumentNão há mais tempo, nem argumento
Dat me overtuigt om te stoppen met voelenQue me convença a parar de sentir

Want ik hou zo veel van jeQue eu te amo tanto
Dat ik jaren zou levenQue viveria anos
Altijd wachtendEsperando sempre
Op jouPor você

Want ik hou zo veel van jeQue eu te amo tanto
Dat ik jaren zou levenQue viveria anos
Altijd wachtendEsperando sempre
Op jouPor você

Van de eerste nachtFrom the first night
Werd ik wakker bij jou, het voelde goedI woke up at your place it felt right
Ik hoopte en bad dat het niet de laatste keer zou zijnI hoped and prayed it wouldn't be the last time
Want elke dag wil ik naast je wakker worden'Cause every day I wanna wake up right by your side

Van de eerste kusFrom the first kiss
Wist ik op de een of andere manier dat het niet mijn laatste kus zou zijnSomehow I knew that it wouldn't be my last kiss
En jij kon me alles laten zien wat ik had gemistAnd you could show me everything that I had missed
En alles is goed, we leven het leven als twee als éénAnd everything is good, we're living life with two as one

Je hebt dat ietsYou've got that something
Iets dat me doet gelovenSomething that makes me
In datgene wat we liefde noemenMakes me believe in that thing we call love
En nee, ik heb me nog nooit zo gevoeldAnd no I have never, felt like this ever
Nu zeggen we niet jij en ik, we zeggen wijNow we don't say you and me we say us

Want ik hou zo veel van je'Cause I love you so
En jij bent alles waarvoor ik leefAnd you're all I live for
Ik zou duizend jaar wachtenI'd wait a thousand years
Wachtend op jouWaiting for you

Want ik hou zo veel van je'Cause I love you so
En jij bent alles waarvoor ik leefAnd you're all I live for
Ik zou duizend jaar wachtenI'd wait a thousand years
Wachtend op jouWaiting for you

Maar zelfs als de wereld nu eindigtMas mesmo que o mundo acabe agora
Hoop ik dat ik nog tijd heb om te zeggenQue ao menos me reste tempo pra dizer
Hoe gelukkig je me altijd hebt gemaaktO quanto sempre me fez feliz
Zelfs zonder het te wetenMesmo sem saber

Laat miljoenen en miljoenen eeuwen voorbijgaanQue passem milhões e milhões de eras
Misschien hoef ik het niet eens te begrijpenTalvez eu nem precise entender
Er zijn geen argumenten tegen mijn hartNão há argumentos contra meu peito
Dat trilt als ik je zieVibrando te ver

Want ik hou zo veel van jeQue eu te amo tanto
Dat ik jaren zou levenQue viveria anos
Altijd wachtendEsperando sempre
Op jouPor você

Want ik hou zo veel van jeQue eu te amo tanto
Dat ik jaren zou levenQue viveria anos
Altijd wachtendEsperando sempre
Op jouPor você

De eerste keerDa primeira vez