Eu Te Amo

Je T'aime

Eu Te Amo

Elle a pris mon corps doucementGanhou meu corpo devagar
Elle a serré fort mon amourAbraçou forte o meu amor
Elle a embrassé ma bouche sans réfléchirBeijou minha boca sem pensar
Elle a refait des plans pour nous deuxRefez os planos com nós dois
Elle a improvisé l'heure et le lieuImprovisou hora e lugar
Puis elle a souri quand j'ai souriEntão sorriu quando eu sorri
Je me suis rappelé comme c'est bon de laisserLembrei de como é bom deixar
Quelqu'un nous rendre heureuxAlguém fazer a gente feliz

Elle sait déjà que je l'aimeEla já sabe que a amo
Même si je n'ai pas besoin de le direMesmo que eu não precise dizer
Je tiens à dire je t'aimeFaço questão do eu te amo
Juste pour lui rappeler de ne jamais oublierSó pra lembrá-la de nunca esquecer

Elle m'ouvrait les yeux avec son bonjourMe abria os olhos seu bom dia
Le soleil embrassait la couvertureO Sol beijava o cobertor
Il faisait froid, mais son amourFazia frio, mas me vestia
Me couvrait très bienMuito bem o seu amor

Elle m'embrasse comme si elle me voulait pour toujoursEla me beija como quem me quer pra sempre
Et me désire comme personne ne l'a fait avantE me deseja como ninguém antes fez
Elle m'embrasse comme si elle me voulait pour toujoursEla me beija como quem me quer pra sempre
Et me désire comme personne ne l'a fait avantE me deseja como ninguém antes fez

Elle sait déjà que je l'aimeEla já sabe que a amo
Même si je n'ai pas besoin de le direMesmo que não precise dizer
Je tiens à dire je t'aimeFaço questão do, eu te amo
Juste pour lui rappeler de ne jamais oublierSó pra lembrá-la de nunca esquecer

Elle m'ouvrait les yeux avec son bonjourMe abria os olhos seu bom dia
Le soleil embrassait la couvertureO Sol beijava o cobertor
Il faisait froid, mais son amourFazia frio, mas me vestia
Me couvrait très bienMuito bem o seu amor

Elle m'embrasse comme si elle me voulait pour toujoursEla me beija como quem me quer pra sempre
Et me désire comme personne ne l'a fait avantE me deseja como ninguém antes fez
Elle m'embrasse comme si elle me voulait pour toujoursEla me beija como quem me quer pra sempre
Et me désire comme personne ne l'a fait avantE me deseja como ninguém antes fez

Elle m'embrasse comme si elle me voulait pour toujoursEla me beija como quem me quer pra sempre
Et me désire comme personne ne l'a fait avantE me deseja como ninguém antes fez