O Amor e o Tempo

De Liefde en de Tijd

O Amor e o Tempo

Wanneer ze komtQuando ela vem
Rond zes uurPerto das seis
Aan tafel drieNa mesa três
Bestelt een koffie en zegtPede um café e diz
Iemand te wachtenEsperar alguém
Die nooit komtQue nunca vem
Het is al een maandJá faz um mês
Dat we pratenQue a gente conversa
En ze zegt altijdE ela sempre diz
Te wachten op haar liefdeEsperar pelo seu amor
Ik merk datEu percebo que
Niet alleen de koffie is afgekoeldNão foi só o café que esfriou

Ook al spreekt je mond nietMesmo que sua boca não me fale
Je ogen zeggen me dat nietsSeus olhos me dizem que nada
Niets houdt stand tegen de tijdNada resiste ao tempo
Zelfs de eeuwige liefdes nietNem mesmo os amores eternos
Niemand kan het uitleggenNinguém pode explicar

NuAgora
Schrijft de liefde in stilteO amor escreve em silêncio
De regels van het einde van het verhaalAs linhas do final da história
Dat de tijd zal vertellenQue o tempo há de contar