Trinca-Ferro

Trinca-Ferro

Trinca-Ferro

No canto para que bailesNão canto pra você dançar
Canto para hacer cantar y pensarEu canto pra fazer cantar e pensar
¿Qué hay allá afuera?O que há lá fora?

No canto para que bebasNão canto pra você beber
Canto para hacer desear cada vez másEu canto pra fazer querer cada vez mais
Amar a quien te esperaAmar quem te espera

Hay quienes cantan el odioHá quem cante o ódio
Hay quienes cantan el amorHá quem cante o amor
Hay quienes cantan los sueños que soñasteHá quem cante os sonhos que você sonhou
Hay quienes cantan al solHá quem cante sol
Hay quienes cantan a la lunaHá quem cante luar
Hay quienes cantan solo para encantarseHá quem cante só para se encantar

Hay quienes cantan en el samba su carnavalHá quem cante no samba seu carnaval
Hay quienes cantan el juego antes del finalHá quem cante o jogo antes do final
Hay quienes cantan solo para mover el pieHá quem cante só pra mexer o pé
Hay quienes cantan al hombreHá quem cante o homem
Hay quienes cantan a la mujerHá quem cante a mulher

¿Cuál es el canto más sereno y sincero?Qual o canto mais sereno e sincero?
¿El cantar de la motosierra o del trinca-ferro?O cantar da motosserra ou do trinca-ferro?
A hierro y fuego todo acabaráÀ ferro e fogo tudo acabará
Cantará el último canto el sabiáCantará o último canto o sabiá

Dios me perdone por cantar mis miedosDeus me perdoe por letrar os meus medos
¿Pero cómo cantarían mis secretos?Mas como cantariam meus segredos?
A hierro y fuego todo se haráA ferro e fogo tudo se fará
Cantará en la cantareira el sabiáCantará na cantareira o sabiá

Uepa, el mundo solo puede acabarUepa o mundo só pode acabar
Después de que termine de cantarDepois que eu acabar de cantar

Si Dios quiere y sé que quiereSe Deus quiser e eu sei que quer
El hombre no cantará soloO homem não cantará só
Cantará al viento lo que quieraCantará ao vento o que quiser
Soplará el canto que seaVentará o canto que for

Uepa, el mundo solo puede acabarUepa o mundo só pode acabar
Después de que termine de cantarDepois que eu acabar de cantar
Uepa, el mundo solo puede acabarUepa o mundo só pode acabar
Después de que termine de cantarDepois que eu acabar de cantar
Uepa, el mundo solo puede acabarUepa o mundo só pode acabar
Después de que termine de cantarDepois que eu acabar de cantei